Taiwan Can Help!助石川灾后重建 赈灾专户2周募款5.4亿

外交部今举办「日本石川县能登半岛地震赈灾款捐赠记者会」。(摘自外交部直播)

日本石川县能登半岛地区1日发生规模7.6强震,为因应民众善心,卫福部5日设立捐款专户供民众捐款援助赈灾,并募得5亿4158万元善款,将透过驻日代表处汇入灾区赈灾专户,外交部长吴钊燮今主持「日本石川县能登半岛地震赈灾款捐赠记者会」鼓励日本民众,「严冬终究会过去,希望将随着春风重新绽放」。

吴钊燮、卫福部政务次长李丽芬、日本台湾交流协会台北事务所代表片山和之、台湾日本关系协会秘书长范振国、台湾石川县人会代表德光重人,及各界捐款人代表,国泰金控总经理李长庚、鸿海科技发言人巫俊毅、玉山金控行销长林俊佑、信锦企业副总经理许淑芬、台湾高铁发言人颜昭立、台新银行总经理尚瑞强、创价学会常务副理事长洪玉柱、中华安得烈慈善协会资源发展处长蒋庆章、崇友文教基金会执行长唐秋铃、中国信托国际事务最高顾问冯寄台、上银科技发言人廖克皇出席本次记者会。

吴钊燮表示,地震发生至今已近1个月,灾区的复原工作仍在持续中,然而近日石川地区频降大雪,相信每位台湾民众都时时惦记着灾区民众是否安好,台日每逢重大灾害,总是在第一时间伸出援手,互相扶持,台湾民众对这次灾情同感悲痛,纷纷向外交部表示希望尽快捐款,帮助灾区民众度过难关,政府也立即回应民众期盼开设赈灾捐款专户。

吴钊燮接着说,从本月5日至19日专户关闭为止,短短2周内涌入超过13万4000笔捐款,总计收到5.4亿余元,约日币25亿元的善款,这笔善款不只是数字上的累积,更代表无数台湾人民的深厚情谊,今天我们要将这份来自台湾的善心,转交给日方,协助灾区民众走出灾变,走出创伤,相信我们都再次感受到台日间宛如亲密家人般的亲密情谊。

吴钊燮说,这次灾情最严重的石川县早在百年之前就和台湾结下不解之缘,出生石川县的八田与一,为台湾奉献心力,建设嘉南大圳及乌山头水库,将生命化为流水,灌溉台湾的土地,滋养每位台湾人,这次他的故乡遭逢天灾重创,我们秉持「滴水之恩,将涌泉相报」的台湾人精神,此时此刻更应该挺身而出,台日之间紧密的牵绊,就是表现在最需要的时候,我们一定是对方最坚强的后盾。

李丽芬表示,为协助能登半岛赈灾,行政院立即责成卫福部成立募款帐户,因此卫福部接到任务后,马上启动相关工作,在2周期间内收到的13.4万笔捐款,代表着台湾超过13万4000多名民众捐出爱心,透过这个行动表达台湾对日本的关怀,本次募款共得到5亿4158万元,全数将透过外交部驻日单位转交日本,协助灾区早日重建家园,恢复正常生活。

片山和之表示,地震发生后,吴钊燮立即向他表达慰问,并表示台湾将提供一切可能的支援,也收到蔡英文总统及副总统赖清德为首的朝野人士和许多民众的衷心慰问,地震发生3天后就决定捐赠6000万日元赈灾,并开设赈灾专户,在2周内捐款已经超过25亿日圆,他也感激台湾大众对灾区和灾民的温暖和鼓励。

片山和之续指,过去我们在各种天灾和新冠疫情期间互相支持,相信这项举动是台日友谊的见证,目前灾区24小时不间断进行灾后重建工作,但部分地区水、电、瓦斯等生活必需设施尚未复原,也仍有许多人因房屋倒塌、道路中断无法返回家园,只能住在避难中心,但我们和台湾民众同心协力,希望早日重建灾区。

本次捐款最高的代表国泰金控总经理李长庚表示,日本和台湾同样面对地震、台风带来的灾害冲击,面对这些灾害也让台日各界确立了「打断手骨颠倒勇」的韧性,同时也激励了两边面对灾害时的同理心,互相伸出援手,灾后快速重建长期的深厚友谊。

台湾石川县人会代表德光重人表示,他在这里代表石川县人向台湾各界给予温馨协助表达感谢之意,当他获知家乡发生大地震时,他收到消息指出很多地方道路中断,即使出动自卫队,但因为灾区范围幅员辽阔,有许多地方根本无法到达协助救灾,在此情形下,台湾政府立即表示救难队已经整装待发,随时可以出发支援。

他感谢,台湾政府决定捐赠6000万日圆协助赈灾,且从5日开始开放民众捐款专户,另外他也收到20位台湾小学生写给他的信,希望将他们的慰问转达给灾区民众,看完这些信让他十分感动,而当他看到收到超过5.4亿善款报导时,又让他再次被台湾人民深厚情谊感动,台湾民众给灾区和灾民温暖的关怀和协助,相信是给灾区迈向重建之路的莫大勇气。