陶晶莹10岁女荳荳配音难过「为何剩一点」 李李仁落泪
▲李李仁、陶晶莹女儿荳荳（左2）配音《吹梦巨人》，弟弟李小龙（右1）给9分。（图／博伟提供）
大导演史蒂匹史匹柏新片《吹梦巨人》捧红了12岁的英国女孩卢比巴尔后（Ruby Barnhill），而中文版配音也由陶晶莹10岁女儿荳荳配音，上周她在爸妈李李仁和陶子（陶晶莹）、弟弟李小龙的陪同下、邀请了同学、老师、邻居、篮球教练等亲朋好友一同欣赏完成品，全场都相当赞赏。李李仁看完更感动落泪，陶晶莹则说出一段不为人知的往事。
陶子和李李仁看完电影后，都欣慰地表示，很开心能看到荳荳认真、负责任地完成这份工作，陶子还透露之前看完《恐龙当家》，荳荳很沮丧地说：「为什么我配音的角色只有一点点？」她当时安慰女儿：「如果很多的话，工作量会很大。」没想到导演这次给了荳荳挑战女主角的机会，脚本足足有6本，一般大人都不一定能完成，荳荳竟然能做到，相当了不起。
▲《吹梦巨人》剧照。（图／博伟提供）
荳荳听完了自己的演出后，笑说影片里的声音和自己平时说话的声音不同，朋友们也都听不出来是她。而最后一段苏菲对吹梦巨人的感性告白，即便爸爸李李仁之前在录音室已经听过，在大银幕上再看再听一次，还是感动得想掉眼泪。弟弟小龙帮姊姊的成果打分数，满分10分，给了9分的高分，也表达想要追随姐姐的脚步，做配音工作的意愿。《吹梦巨人》8月11日中文版同时上映。