陶子女儿好狂！史蒂芬史匹柏钦点荳荳配音《吹梦巨人》
▲陶子、李李仁女儿荳荳被大导演史蒂芬史匹柏钦点配音！（图／翻摄自陶晶莹脸书、迪士尼提供）
大导演史蒂匹柏新片《吹梦巨人》捧红了12岁的英国女孩卢比巴尔后（Ruby Barnhill），小卢比首部大银幕演出就跟奥斯卡男配角得主马克劳伦斯对戏，她毫不生涩的表演颇有大将之风；而中文版配音也由年纪小小的女孩儿掳获美方青睐，该角正是由陶晶莹10岁女儿荳荳配音！
史蒂芬史匹柏大胆启用在英国只演过一部电视剧的卢比巴尔后，史匹柏说：「我第一次看她的演出，激动得从椅子上站起来了，因为找了2年，终于找到我心目中的苏菲！」他受访时说自己从《间谍桥》就开始筹备《吹梦》，然而试镜上百位小女孩却都不满意，直到看到卢比的演出，这才让该角尘埃落定，「其实我绝不会告诉他们怎么演戏，我只会告诉他们故事情节和他们所处的环境，就像讲故事一样，一旦小孩们了解，他们自会把魔法带来！」
▲▼卢比巴尔后与史蒂芬史匹柏。（图／迪士尼提供）
至于《吹梦巨人》的中文版配音，录音师听遍许多试音女孩后，凭声线和表现选上了李李仁与陶晶莹（陶子）的女儿小荳荳！当时配音导演王景平将配音带送到美国审核，最后由荳荳出线，其实导演在之前配《恐龙当家》时就对荳荳有个性的声音印象深刻，还觉得荳荳年纪虽小，却很认真，有着要做就要做到好的个性。
其实一开始荳荳相当犹豫要不要接下这繁重的工作，幸好导演一直鼓励，促成演出。而陶子因为担心女儿无法长时间专注，特别询问能不能带篮球去录音室，让她累了还可以到楼下打打球休息，没想到她越配越勇，早上工作完还自告奋勇下午要站着继续工作。配音工作持续了近一星期，结束时荳荳还意犹未尽，只是累坏了全程陪伴的爸爸李李仁，虽然累归累，但当听到女儿完成一长段感性的独白配音，李李仁感动得快哭出来！陶子说，一开始还以为荳荳没办法胜任，没想到她真的做到，非常骄傲也很期待看到成果。《吹梦巨人》8月11日中文版同时上映。