「Thailand」被误植 加拿大报纸:「Taiwan」军事政变

加拿大报纸报导泰国政变新闻,把「Thailand」误植为「Taiwan」。(图/翻摄自Richard Barrow推特)

国际中心台北报导

加拿大《温哥华都市报》(Vancouver Metro)当地时间23日刊载泰国政变消息,却在标题中把「Thailand」(泰国)误植为「Taiwan」(台湾),写成「台湾政府被不流血军事政变推翻」(Government overthrown in Taiwan as military stages bloodless coup),被我外馆要求更正。

《温哥华都市报》该则新闻仅标题出错,内文都正确使用「Thailand」(泰国),因为他们是使用《美联社》的报导。驻温哥华台北经济文化办事处在得知此事后,已向《温哥华都市报》要求更正与澄清,获得该报承诺于最新一期5月26日纸本刊登更正声明

前泰国陆军总司令帕拉育(Prayuth Chan-Ocha)将军22日晚上宣布接管政府,终止宪法并实施戒严,直到找到适合的总理人选军方软禁了包括前总理盈拉(Yingluck Shinawatra)在内的155名政要,宣称要给他们时间「好好思考」。

反政变的泰国民众24日走上街头,与军方人员发生冲突。但军政府却在同日进一步宣布解散国会参院,接掌国家立法权。泰国南部北大年地区25日也传出伊斯兰叛乱活动进行炸弹攻击,造成3死55伤,整个泰国非常不平静。

▼泰国军方接管政府,与走上街头的反政变民众发生冲突。(图/达志影像/美联社)

★图片为版权照片由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像许可,不得部分全部转载!