天使牛棚放火 大谷神鳟开轰白搭

大谷翔平在7局下敲出逆转阳春全垒打，本季第33轰，可惜天使最终仍4比5不敌老虎。（路透）

昨天大谷翔平、卓奥特同场分别敲出本季第33、32轰，大谷更是挥出超前阳春炮，但天使队牛棚「放火」，最终4比5遭到老虎队逆转。

天使此役团队共敲出3轰，4局下蔡斯敲出本季首轰，用2分炮帮助球队逆转，5局下卓奥特再补上阳春炮助队扩大领先至3比1，不过天使在6、7局都失分，领先优势顿无。

被追平的天使在7局下靠着大谷翔平敲出超前阳春炮，这发全垒打击球初速100.3英里、飞行距离401英尺，无奈9局上基哈达挨2分，最终就以1分差吞败。

这是大谷翔平与卓奥特生涯第22度同场开轰，卓奥特先敲出本季第32轰，但才刚追上，大谷就又开炮，大谷本季累积33轰独居美联第2。

对于两人的「开轰追逐秀」，卓奥特认为这很酷，但他指出，两人站上打击区的目标并非全垒打，只是想好好击中球。

卓奥特说：「这2天很多人说我们看谁全垒打能领先。这很酷，但我上场去目标不是全垒打，他也不是，就只是要有好的打数，好好地击中球而已。」

而在季中遭到大都会释出、转战独立联盟打拚的台湾好手林子伟，昨天敲出加盟大西洋联盟长岛鸭队后首轰，总计他5打数3安打，率队以8比3胜出。