大谷双响炮 偕神鳟开轰比远

大谷翔平在4局上目送个人此役第2轰飞出墙外。（美联社）

「二刀流」大谷翔平前天以433呎的全垒打一扫阴霾，昨天再与「神鳟」卓奥特尬射程，大谷双响炮的飞行距离分别是425、459呎，神鳟更扛出461呎的超大号全垒打，携手助天使12比5轻取白袜，也保持2人本季同场开轰5战皆捷的必胜纪录。

苦主白袜教头葛里佛赛后苦笑表示，真希望能限制这种打者的打席数。卓奥特则满意的说：「当我们同场开轰的时候，胜算通常很大。」这是大谷、卓奥特生涯第27次同场开轰，共助天使拿下19胜。

大谷近14战打击率跌到1成48，但前天开轰已呈现复苏势头，昨天更在3、4局逮中白袜先发蓝斯林的四缝线快速球，两度击出大号全垒打。其中4局上的459呎红不让，更追平他在大联盟的第5远纪录，长打威力完全复活。

「你们还希望我让他休息1天调整吗？」天使教头内文赛后开玩笑亏了亏记者，表示他一直觉得大谷的挥棒OK，成绩迟早会出来，「当然最近几天，他的确有几球挥得特别好！」

大谷则说最近挥棒感觉很好，关键在于选球，「我能够抓住该打的球，放手去大力挥击。」尤其是7局上与投手缠斗8球后获得四坏保送，也让大谷对自己的选球状况相当满意。

被问到是否有调整自己的打击姿势，大谷则说最重要的是自己的准备动作，能否让他在准备挥棒时看清楚来球，「只要能做到这点，就不会有问题。」

内文指出，当大谷和卓奥特同场开轰，休息室的气氛会特别不同，昨役1局上神鳟就将蓝斯林的曲球扫成461呎两分炮，这支大联盟现行统计系统自2015年启用以来第8远的全垒打，一开赛就点燃天使引信，昨役共挥出5轰。