听了会抓狂! 平面设计师最无法忍受的10句话

国际中心综合报导

每个设计师都有玻璃做的心以及钢铁打造的耐性义大利设计师路卡(Luca Masini)干这行超过10年,遇过各式各样的雇主,听过的要求千奇百怪,他将这些曾经让他气到快要心肌梗塞的要求设计成海报,放上个人网页,让不少同行看的泪眼汪汪,心有戚戚焉

说起设计师,或许在某些人眼里就是拉拉图、上上色之类的,事实上,他们的工作当然远超过这些范围,路卡以自己入行10年的经验,精选出10句设计师最讨厌的话,并且弄成海报,触动许多同行。

1.看起来有点空,试着把东西弄大一点。(It’s looks a bit empty, try to make everything bigger)2. 拜托,这只要一分钟就搞定了。(C’MON. It will only TAKE ONE MINUTE. Do it now)3. 我不太确定…试试看别的好了。(I’m not sure. TRY something else)4. 我把Logo寄给你了,放在Word里应该OK吧?(I’ve sent you the logo. IS IN WORD FORMAT. It’s OK?)

▲义大利设计师Luca Masini精选出来10句设计师听了会抓狂的话。(图/翻摄自Luca Masini专页)5. 好像不太OK,但我也不知道为什么。(There is something doesn’t work. BUT I‘M NOT SURE WHAT)6. 粉红色?这样不会太Gay吗?(Pink? Isn’t oo GAY?)7. 放张照片进去,我脸书上有很多。(Put a photo in it. There are lots ON MY FACEBOOK.)8. 照片…用Photoshop加一点特效进去吧。(The photo…Give it a bit of EFFECT IN PHOTOSHOP.)9. 画素太低?我的荧幕上看起来还好啊。(Low resolution ? It LOOKS OK ON MY SCREEN.)10. 反正你是设计师,你知道该怎么做。(Anyway, YOU ARE THE DESIGNER. YOU KNOW WHAT TO DO.)

▲义大利设计师Luca Masini精选出来10句设计师听了会抓狂的话。(图/翻摄自Luca Masini专页)

路卡曾经表示,最后一点往往是压垮设计师的最后一根稻草,许多业者提出各种要求(往往都还是互相抵触的)后,发现离他的理想越来越远,就会仍出这句话然后甩手不管,或者是相反,一开始什么都说没意见,最后一刻才全面推翻,真是让他闷到连话都说不出来,只好弄成海报发泄一下。