痛批政府「对机车赶尽杀绝」 网见理由叹：国文老师在哭

痛批政府对机车赶尽杀绝， 网一听理由笑了。（本报系资料照）

一名网友分享一张罚单大呼「机车禁止行驶机车道」，交通部想对机车赶尽杀绝？引起网友热烈讨论，不少人笑歪吐槽说，原PO的历任中文老师应该都在哭，整个理解错误，意思颠倒了耶！原来罚单上写的违规原因为「机车行驶禁行机车道」，但原PO却将其解释为「机车禁止行驶机车道」。

一名网友昨在脸书社团《爆废公社公开版》上PO出一张罚单抱怨说，现在交通部对机车就是要赶尽杀绝？机车禁止行驶机车道？虽然这一张不是他的罚单，但他看了觉得交通部是在哈啰？从画面中可见，罚单上的违规事实写着「机车行驶禁行机车道！」

痛批政府「对机车赶尽杀绝」，网见理由全愣住。（图／翻摄自爆废公社公开版）

由于罚单上注明的违规原因应是「机车行驶禁行机车道」，但原PO却解释为「机车禁止行驶机车道」，引起网友热议，「这中文不行啊」、「意思整个颠倒了」、「历任国文老师哭泣中」、「这就是三宝的来源，看不懂交通规则，被开单还理解错误」。

不过，也有网友替原PO缓颊说，中文真的是博大精深，看完这个例子才发现，中文真的超难，同一行字竟可能有2种解释，他第一眼看也误以为是「机车禁止行驶机车道」的意思，后来才看懂。「中文真是博大精深」、「可能看字看太快了」。