土耳其男娶印尼娇妻 靠Google翻译沟通 4个月后结局凄惨

土耳其一名男子用Google翻译娶到印尼娇妻，岂料婚后4个月妻子就跑回家乡，单方面结束婚姻。(示意图/达志影像)

现在科技非常发达，遇到语言不通的外国人，也可以借由翻译软体的帮助进行沟通。土耳其一名男子3年前透过社群网站认识一名印尼女子，2人利用Google翻译进行沟通，并在不久后相恋、决定共组家庭，岂料结婚才刚4个月，女方却突然不见踪影，让男子不知道该如何是好。

根据土耳其媒体报导， 44岁男子阿莫卡拉（Ahmet Kara）2018年在社群网站认识来自印尼、39岁的妮尔玛瓦蒂（Nel Mawati），由于2人都只会说母语，所以都是透过Google翻译的帮助进行交流，志趣相投的他们很快就相恋，并在认识7个月后决定步入礼堂。

2019年阿莫卡拉向银行借了3万里拉（约新台币9.4万），飞往印尼和妮尔玛瓦蒂举行当地的传统婚礼，接着把她接回自己的家乡代尼兹利，简单地进行婚礼仪式。起初2人的婚姻生活都十分顺利，但在婚后4个月，妮尔玛瓦蒂突然表示想回家一趟，阿莫卡拉给了她5000里拉（约新台币1.6万）的旅行费，还贴心地送她到机场，没想到对方却一去不复返。

阿莫卡拉透露，妮尔玛瓦蒂刚回到印尼时，2人还有透过社群网站沟通，但她却单方面表示不想要这段婚姻，随后便把阿莫卡拉所有社群网站的帐号都封锁，从此失去联系，阿莫卡拉对此非常不解，却也无可奈何。

如今阿莫卡拉仍在偿还当初的银行贷款，而且还有了新的恋情，但由于他和妮尔玛瓦蒂还没有正式离婚，导致他没办法把新女友娶进家门，阿莫卡拉尝试向家事法庭提交请愿书，却没有任何进展，让他相当无奈，直言：「我很无助，不知道该如何是好」。