日团ZIPANG OPERA兴奋喊「哇爱哩」 狂用Google翻译和台粉沟通

ZIPANG OPERA在台举办首场海外单独活动。（雅慕斯娱乐提供）

日本团体ZIPANG OPERA昨（15日）晚于新庄Zepp New Taipei举行首场海外单独演唱会「ZIPANG OPERA 1st Tour 2024 ～Rock Out～ in Taipei」，吸引800名粉丝到场朝圣。团员们大秀准备许久的问候语，包括台语的「哇爱哩」、「打给厚」， spi更搞笑介绍「我是Vivian Hsu（徐若瑄）」，瞬间为今夜演出带来热闹的开场。

ZIPANG OPERA由佐藤流司、福泽侑、心之介及spi组成，相较于其他偶像团体可说是跨足「2.5 次元」的代表，融合歌唱、舞蹈和戏剧，从舞台剧《咒术回战》、《NARUTO-火影忍者-》到音乐剧《刀剑乱舞》等人气作品。昨天演唱会，在首张EP同名单曲〈Rock Out〉热烈开场，接着一连带来〈开华〉、〈Drama〉等歌曲让全场乐迷为之疯狂，精心准备23首充满「和」世界观的独特作品，此外还有小组重唱与各成员的个人舞台。

ZIPANG OPERA一连飙唱多首代表作让台下嗨翻。（雅慕斯娱乐提供）

除了精彩的舞台，聊天环节也是一大亮点， Spi与佐藤流司分别透过Google翻译跟台下说「一起喝珍珠奶茶吧」、「小笼包好吃」，让全场尖叫声不断。轮到还没开口的心之介，佐藤突然爆料这次来台全员为了可能迟到的心之介，特地把集合时间再提早1个小时搭飞机，导致大家睡眠不足，spi更哀嚎：「7点15分集合，6 点就起床了欸！」让台下笑翻。

ZIPANG OPERA搞笑透过Google翻译跟台下互动。（雅慕斯娱乐提供）

在台北场限定的单曲〈Keep your eyes on me〉演出后，佐藤流司代表全员感激地说：「这是团体第一次的海外演出，疫情间我们收到社群上海外包括台湾粉丝的鼓励，第一站就能来与大家见面非常开心，也希望未来可以到海外各地演出，让更多的人认识我们，我们会全力以赴的！」演出也在〈ENDING〉的手灯应援与大合唱中完美划下句点。