粉丝google翻译问：回韩国「性」奋吗？ V、J-hope慌张了
南韩天团防弹少年团（BTS）近来忙于欧美巡回举办演唱会，V、J-hope 9日在Vlive开启吃放直播与粉丝互动，两人边吃边聊近况，此时，有位海外网友疑似是用翻译软体打成韩文，想问两人「回韩国开心吗？」文法表现却造成误会，J-hope慌张反问V：「你兴奋吗？」V则是笑笑回答：「嗯...也没有到兴奋啦。」反应逗笑歌迷。
V、J-hope 9日在Vlive开启直播，有位海外网友在留言区留言「回韩国『性』奋吗？」由于该网友文字是使用「흥분되다」，带有兴奋、冲动又或者情欲方面的兴奋意思，此处应该用「신나다」而不是「흥분되다」，J-hope看见留言笑出声，反问V：「你兴奋吗？」V则是慌张笑回：「也没有到兴奋啦...」两人的对话笑翻歌迷。
▲▼粉丝google翻译问「回韩国性奋吗？」J-hope反问V。（图／翻摄自VLIVE）
防弹少年团红遍全球，使用英文与他们交谈的粉丝很多，成员虽努力学习外语，但还没有精通的程度，便会有粉丝以翻译软体对答，难免发生爆笑插曲，制造出意料之外的「笑」果。
▼有网友问成员「『性』奋吗」，V、J-hope慌张了（约于23:40分左右）。（影／取自Vlive）