14岁德国粉丝「标准韩文」飙唱《无传真》 防弹V看到了⋯翻牌转发
南韩天团防弹少年团（BTS）在欧美市场同样享有高知名度，近来一名14岁德国粉丝参加德国《儿童好声音》，演唱了他们著名的抒情歌曲《无法传递的真心》。这段画面不只在网路上疯传，更被成员V看到，转贴到推特并特地用德文写下：「谢谢！」
▲防弹少年团近日在欧美巡回开唱。（图／翻摄自推特）
14岁的德国ARMY（防弹少年团粉丝暱称）Evelyne，参加德国《儿童好声音》比赛，特地选唱了偶像的歌曲。当她演唱时，评审们也露出疑惑表情说：「这是那个国家的歌？」、「西班牙文？义大利文？」不过评审们也认同：「但她真的唱得很好！」
▲14岁德国粉丝参加比赛时选唱BTS歌曲。（图／翻摄自YouTube）
最后有两组评审决定转身，让Evelyne得以顺利晋级，她也向好奇的评审解释，演唱的歌曲是韩文歌，「是BTS唱的。」一名女性评审打趣询问一名男性评审说道：「你知道谁是BTS吗？」对方则回答：「你问我认不认识？所有人都知道BTS好吗！」也再次展现的他们在亚洲世界以外的高人气。
▲14岁德国粉丝参加比赛时选唱BTS歌曲。（图／翻摄自YouTube）
这段影片不只在网路上疯传，更被成员V看到，10日转贴到推特并特地用德文写下：「谢谢（Danke schön）！」让歌迷们兴奋大喊：「被偶像翻牌了！这个ARMY一定超级开心！」
▲防弹少年团参加2019年「告示牌音乐奖」。（图／达志影像／美联社）
目前活跃于世界舞台的防弹少年团，不只在美国告示牌音乐奖获得「最佳社群艺人（Top Social Artist）」和「最佳团体（Top Duo／Group）」两奖，更在洛杉矶玫瑰杯体育场举办演唱会，共计动员14万人，写下南韩歌手新纪录，他们也将接着前往芝加哥、纽泽西，再到巴西圣保罗、英国伦敦、法国巴黎开唱。
结束欧美巡回后，他们将在7月站上日本大阪与静冈体育场举行演唱会，估计目前公开的演出场次将总动员超过80万人次。防弹少年团10日也宣布将推出全新日文单曲，主打歌《Lights》，是继《Crystal Snow》以来的全新日文原创曲，这首歌将拍摄音乐录影带，也是他们时隔4年为日本原创曲拍摄MV。《Lights/Boy With Luv》新单曲将发行四种版本，依版本别分别收录MV音乐录影带、拍摄花絮、写真册以及单CD盘，台湾环球音乐将发行官方代理进口盘，预计与日本同步7月3日发行。