英语除错小尖兵 台东「英语查碴看」活动开跑

台东政府启动公共空间英语标示「英语查碴看」除错活动,邀民众成为英语除错小尖兵,找出错误英语标示。(图/台东县政府提供 下同)

记者王兆麟/台东报导

为创造国际友善生活环境,使观光客与旅居台东外籍人士生活更加便利,台东县政府14日启动公共空间英语标示除错活动「英语查碴看」,力邀所有民众成为英语除错小尖兵,一同找出错误英语标示!

参与民众可以个人为单位,于活动官方line@台东县全民英语查碴看上传错误标示的地点建议正确写法,经本活动双语顾问团审议认定正确且与他人无重复者,即可获赠伍佰元礼券1份,每人挑错次数不限,最高可获得壹仟伍佰元礼券(限量200份)!另外,为鼓励所有台东县民共同参与,除上述奖励之外,凡依活动流程参加的民众,于活动结束后皆可获得2,000台东金币(TT coins)参加奖(限量200份),欢迎大家互相转知活动讯息,一同共襄盛举

启动仪式于上午10点在县府大礼堂举行,包括议员林东满胡秋金池上乡长张尧城绿岛乡长郑文仁、县府国际发展计划处长余明勋贵宾与会,并由黄健庭示范县内部份公共空间标示除错活动「英语查碴看」,以及与贵宾共同启动仪式。

黄健庭表示,为提升台东县全球能见度并与国际接轨,让台东迈向「国际幸福城市」,营造台东成为国际友善的环境,是县府首要推动的政策,包括举办热气球冲浪铁人三项南岛文化节等大型活动,参与的国家及个人有许多是国际人士,同时,县府与各国驻台大使馆、代表处进行联系与交流,也邀请各国大使或代表前来台东参观,或是举办相关活动,建构台东英语生活环境,一方面建立台东成为幸福宜居城市,也吸引外国观光客更愿意拜访,使台东成为真正的国际观光之都。

为营造国际幸福城市,县府许多国际化措施皆如火如荼进行中。今年英语服务标章及境外学生接待家庭培训计划已完成三场招募说明会,后续培训课程也正积极规划办理中。台东县每年都举办多项大型国际观光活动,吸引大量外国人潮共同参与,但在营造友善英语环境如双语路标指示牌等建置方面,仍有许多可以改善与进步的空间,希望借由这次举办「英语查碴看」活动,能够扩大全民社会参与,并透过活动意见交流,进而提升全民英文素质

县府国际发展及计划处指出,「英语查碴看」活动即日起至106年8月14日止,凡台东县内所有民众、观光游客均可参加!本次除错活动范围包括台东县境内公共空间标示(例如旅服中心、公园、学校、公车站…)、台东县政府所属官方网站(例如Discover Taitung)及APP(例如iballoon旅行台东智慧导游)等,只要有英语标示错误的地方都可以提出。

除错的内容包含:1.英文拼字错误;2.用字错误;3.排列错误;4.翻译错误;5.文法错误等。参加民众须先加入本次活动官方line@台东县全民英语查碴看,之后找出英文错误内容并拍照存证,传送照片及位置讯息(记录标示错误地点),并提出建议正确写法与内容才算完成活动内容。

本活动相关时程主办单位公告为主,相关活动办法请至台东县政府网站查询,如有任何疑义,请洽询英语服务标章计划专线(02)2701-1769分机235徐小姐