直击/翻译声音突消失… NU’EST暖炸担心粉丝:有听懂吗?

记者吴睿慈/台北报导

南韩人气男团NU’EST透过节目《PRODUCE 101》累积大量人气,他们在历经与黄旼炫分开的1年半时间,终于迎来完整体活动,14日首度以5人形式来到宝岛开唱,穿着一身白色西装从后方缓缓登台,他们带来经典歌曲《Hello》、《Love Paint》开场,4500名粉丝尖叫声划破天际

▲NU'EST吸引4500粉丝到场支持。(图/记者李毓康摄)

NU’EST出道7年来,14日首次以完整体登台,5人穿上镶着水钻华丽白色西装,开场先以《Hello》、《Love Paint》、《Bet Bet》炒热气氛白虎身为中文担当,热情地打招呼:「很高兴见到大家。」JR嘴甜喊话「好久没见到L.O.V.E了,我们觉得很幸福」,接着他用中文问候「我们想念你们了」,黄旼炫不忘注意台下状况「大家有看得清楚吧,太好了」,成员轮流打招呼,响起震耳欲聋的尖叫声。

▲▼NU'EST完整体在台开唱。(图/记者李毓康摄)

台湾是巡演最后一站,NU’EST卖力演出,在唱到《R.L.T.L》时,Aron借着歌名表达对粉丝的心意,他用身体语言表现出「Real Love True Love」,活用5只手指头,最后放送飞吻,接着5人开启了比爱心的对决,Ren、黄旼炫、JR抱着彼此转圈圈,展现默契。

▼▲NU'EST与粉丝对话到一半时,翻译麦克风疑似出现问题声音突然消失,令成员慌张担心粉丝听不懂。(图/记者李毓康摄)

NU’EST在演唱期间也不忘与歌迷聊天,翻译的麦克风却疑似出现状况,翻到一半突然消音,成员发现自己说的话没被翻成中文,慌张地往后台看,担心台下歌迷没听懂,Aron暖心提问「大家有听懂吗」,待歌迷回答「有」,他们才安心地点点头,暖心行为备受赞叹。