金酒王泰杰英文发音落漆 喊战术全靠Google翻译
记者魏立信／彰化报导
「牛角战术(Horns)」喊成「猴子」？本季转战金酒的「阿伯」王泰杰因为英文发音太差，导致在场上喊战术时队友都听不懂，所以金酒只好用谐音的方式解决问题，而他自己也靠Google翻译「恶补」发音。
本季转战金酒，杨哲宜原本预计让王泰杰担任控卫，不过怕埋没他「打烂仗」的长才，所以安排双后卫的阵容让他可以发挥，杨哲宜还加码爆料：「而且王泰杰英文不好，喊战术都是用谐音。」
「我打控球有点绑手绑脚的，」王泰杰笑说，「而且我喊战术队友都听不懂，然后进攻就会乱掉，不然就是手举起来比战术，另一手球就运不好被抄掉。」
每次只要有新的战术要喊英文代号，王泰杰都要先用Google翻译，不断听怎么发音才会，他也坦言打控球要控制节奏、记战术，让他在场上时常陷入「当机」，不过改打得分后卫就不会有此情况发生。
王泰杰4日面对台银的比赛打出生涯代表作，第四节独拿15分率领金酒逆转夺胜，替补上阵19分钟进帐生涯新高的18分，外带3篮板、4抄截，他表示因为第三节都在场边休息，一上场就有足够体力，有机会就投篮、突破，带动球队士气。