日职／担任王柏融翻译之前 萧一杰也曾为郑凯文翻译
投手萧一杰去年球季结束遭到富邦悍将释出，经过面试后，顺利成为旅日球员王柏融翻译，也开启另一个棒球生涯，不过除了王柏融，过去萧一杰也曾担任过其他球员的翻译。
萧一杰说：「过去比较没有这种经验，所以回担心自己的文法用的对不对，所以先到富邦帮助古久保健二教练，也会问他我说的有什么问题。」
谈到过去的翻译经验，萧一杰回忆，自己在阪神时期，曾帮助也是来自台湾的郑凯文翻译。
萧一杰笑说：「印象很模糊了，但我记得我在阪神时帮凯文翻译过，好像是刚签完约吧，那时候他没有翻译，就临时帮他回应记者，是加薪还是扣薪，签完新合约心里的想法之类的，那是我第一次帮别人翻译。」