屏东孩子王柏融台语：想对日本所有人 翻译尴尬听不懂
日本职棒北海道火腿斗士19日在台北W Hotel举办「大王」王柏融加盟仪式，现场王柏融大秀台语，让全场拍手叫好，但现场有许多日本媒体，王柏融的一番台语对答，让翻译尴尬的说：「柏融，我听不懂」。
王柏融明年赴日挑战日本职棒，今天的加盟仪式上，包括火腿球团社长竹田宪宗、监督栗山英树以及Lamigo桃猿领队刘玠廷、总教练洪一中都到场。
王柏融也相当感谢3年半期间，台湾球迷、媒体对他这个来自屏东，爱打棒球的小孩关注，在记者会最后，有媒体用台语问：「请问你有没有想对决的日本投手。」
没想到王柏融全程台语回应：「能在日本职棒生存的投手都具有实力，我每一个都想对决。」王柏融语毕，全场媒体给他掌声，主持人吴怡霈也说：「柏融，我真的是太爱你了。」不过这时日本翻译尴尬的说：「柏融，我听不懂。」