日职/王柏融新目标 不靠翻译接受英雄访问

王柏融。(图/资料照)

记者陈立勋综合报导

日本职棒火腿台湾球员王柏融接受日本媒体专访,他希望今年球季能在不需要翻译状况下接受英雄访问。

日本职棒球季尚未开打,王柏融接受《日刊体育》,对于目前开季还没确定,王柏融表示,目前还没有决定何时开幕,还是要拚命去练习,不能输新冠病毒,好好锻炼自己,准备好身体状况来迎接开幕,被问到如何维持身体状况,王柏融回答,目前看来还算顺利,有好的也有坏的状况,不过都是对自己有帮助,球季还很长,现在的经验一定会对我有所帮助,正面去思考也很重要。

至于如何正面看待,王柏融表示,因为目前还有疫情,很多地方还要小心,首先当然不能大意,如果受伤也有可能让状况不好,必须要集中精神,还有不能松懈,现在的状况大家都不希望遇到,以选手来说,也只能正面看待,王柏融表示,几乎每天都有跟家人联络,跟家人也有群组,家人们也很关心日本的状况,自己则是很担心台湾的状况。

王柏融表示,今年想用日语接受英雄访问,为了球迷还有在电视上看我们的球迷,希望用日文来回答,日文虽然不是完全无法理解,不过想要全部都知道对方在说什么,自己还没有完全的把握,会跟队友对话,还有听他们说话,跟一开始比起来,应该日文比较好一点了,英雄访问会以没有翻译帮忙为目标

美白、修护、保湿一次到位,快来囤货