日职／萧一杰担任翻译 王柏融放心：帮助很大
「大王」王柏融加盟日职北海道火腿，前富邦悍将投手萧一杰将担任他的翻译，王柏融也相当放心在日本的生活：「学长对日本环境很熟悉，有他在，对我帮助很大。」
萧一杰在2008年日职选秀被阪神虎第一指名挑中，但一直没有太突出成绩，2012年季后遭阪神释出，参加日职战力外测试会，跟软银鹰签下育成选手合约，不过，2013年季后遭释出，随后返台发展，但他在2001年自高苑工商休学，赴日本日南学园念书，有不错的日文能力。
王柏融所属经纪公司宝悍相中萧一杰的日文能力，邀请他担任翻译工作，当时双方也进行会面，即有不错的共识，萧一杰随后前往日本与火腿球团面试，顺利收到录取通知。
王柏融坦言，有萧一杰在，确实帮助很大，「完全可以不用担心」。而萧一杰面对全新的挑战，也相当开心，自认在幕后反而更能伸能缩，希望借着过往在日职的经验，全力协助王柏融。