刘在锡神到制作人跪了！ 「不用翻译」竟听得懂蒙古语
南韩「国民MC」刘在锡手握多个主持，他日前随着节目《Running Man》飞往蒙古录影，竟担起翻译角色，光是看民众的手势与说话神情，就能听懂蒙古语，且几乎都答对，令人惊呼超神。
▲▼刘在锡凭「感觉」，听懂蒙古语。（图／翻摄自SBS）
刘在锡与宋智孝、全昭旻、池锡辰日前跟随节目《Running Man》飞往蒙古出任务，期间到访当地居民的蒙古包，恰好主人正在煮蒙古奶茶，刘在锡自豪笑说：「全世界的语言，我可以靠感觉停得懂。」当主人拿起勺子过滤奶茶时，他立刻帮忙翻译：「把茶叶过滤掉，另外喝奶茶。」没想到，真的被他答对，翻译认证「意思完全正确」。
▲刘在锡观察力惊人。（图／翻摄自SBS）
接着，池锡辰又问「水从哪里取来」，刘在锡又帮忙翻译：「就是从附近的水井啊。」没想到再次答对，仅靠着感觉竟听得懂蒙古语，让节目制作组直呼神奇，全昭旻也在一旁认证大神的感觉翻译：「您真的很强。」 不过，这也代表刘在锡观察力入微，光是靠人的肢体动作，就能了解对方想表达的语意。