内行人才懂的医疗用语！听到这2字代表病情严重了

医师陈志金分享，数个内行人才会懂的医疗用语，掀起热烈讨论。（示意图／Shutterstock）

相信许多人都有这样的经验，到医院看诊时，听到医护人员间的对话却完全听不懂。对此，奇美医院加护医学部主治医师陈志金就分享，数个内行人才会懂的医疗用语，像是妞胚就是新病人（New patient）的意思，接妞胚代表新病人来了，要去问病史做检查；很ㄔㄨㄚ，即为Trouble，指很忙碌、病情严重。

陈志金在脸书粉专「Icu医生陈志金」发文表示，有些医疗术语是只有「巷子内」的人才会懂的，并特别整理出来跟民众分享：

●学（拉长音）：学姐，第一字拉长音，第二字不发声，通常是有事要求学姐的时候会用到。

●从头唱：唱表示交班，休假回来，面对陌生的病人，就要「从头唱」。

●摸咪／摸咪挺：morning meeting，晨会。

●吸ㄟ：Cancer，癌症。

●抠龙吸ㄟ：Colon cancer，大肠癌。

●ㄎㄧ 莫：Chemo（therapy），化疗。

●咻：Suture，缝合，例如咻哪里？咻几针？

●妞胚：New patient，新病人，接妞胚代表新病人来了，要去问病史做检查。

●很马：Malignant，原意是恶性肿瘤，用指态度恶劣、摆烂。

●很ㄔㄨㄚ：Trouble，很忙碌、病情严重。

●飞ㄇ哩：Family，病人家属。

●很ㄇ：Murmur ，爱碎碎念，意指爱碎念、很挑剔。

●杀一下：Suction，抽一下痰。

●阿浪：Alarm，生理监视器的警报或者叫人铃。

●滂：Puncture，指穿刺。

●滂嘎死：Puncture Gas，指抽动脉血的意思。

●赛奇：Psychic，指有精神疾病或无法理解的行为

●灰累：Failure，失败，用在插管或procedure处置时。

●AP： Antepartum，指生产前，也就是「怀孕中」要照Portable，AP赶快躲一下。

●弹：指弹休，就是突然被告知可以「提早下班」或「不用出来上班」。

●杯葛：Bag，指点滴袋

●U咖：尿液培养。

●不辣咖：血液培养。

●掰一下：Biopsy，指切片。

●Bonjour：台语，意即碎石术。

●牛肉西施：Neurosis，指很容易担心焦虑。

●狭客：Shock，休克，指病人血压低，器官灌流不足。

●欧卡：OHCA，Out of hospital cardiac arrest，指到院前心跳停止。

该则贴文一出，立刻获得广大回响，网友纷纷表示，「好可怕，也太完整了，整个历历在目回忆涌现」、「我在美国学的nursing，回台湾花了好几个月才适应」、「之前家人住院遇到医生来巡房时一开始都会想努力听医护的对话，但没几秒这些名词出来后就放弃了，觉得头痛。」陈志金也打趣说道，可以列入「新进人员手册」。