软体中翻英「五千元」超落漆 唐从圣怒谯:靠北喔!
▲唐从圣经常在社群网站和网友分享笑料。(图/取自唐从圣脸书)
艺人唐从圣(从从)当年因模仿前总统陈水扁(阿扁)和名嘴李敖走红,近年事业版图拓展到影歌视三栖,堪称娱乐圈全方位才子,也时常会在网路上与粉丝分享生活中发生的趣事。他10日为了查询「五千元」的英文,利用手机软体翻译,没想到翻译结果竟让他爆气大喊:「骗钱吗?」
唐从圣在脸书透露为了将「五千元」从中文翻成英文,使用了某个翻译软体,不料翻译栏位出现「It's $5,000」,根本毫无帮助,于是他第二次在中文栏位输入「5000元」,结果翻出来和前一次相同,他为此直说:「这种翻译软体是出来骗钱的吗!?」表示自己要的是英文、而非阿拉伯数字,他还在留言中怒谯:「靠北喔!懂一点英文的人都笑了…」不满自己被软体恶搞,也笑翻大票网友。
▲▼唐从圣分享自己被翻译软体恶搞的小闹剧。(图/取自唐从圣脸书)
►►►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!
●手机要看更多请下载《娱乐星光云》APP
►►►iOS:点我下载。
►►►Android:点我下载。