Google翻译变红娘 英国16岁少女闪嫁帅气土耳其酒保
▲透过Google翻译而凑合在一起的罗勃兹与卡拉卡。(图/取自英国镜报)
不懂异国语言也能成就跨国恋情。英国一名16岁少女与家人于2013年到土耳其度假,遇见一名英俊帅气的酒保,尽管语言不通,但2人事后靠Google翻译,利用skype及脸书等通讯软体聊天,2个月后闪电订婚。目前少女已准备于25日前往土耳其,2人预备在8月结婚。
根据英国《镜报》(Mirror)报导,16岁少女罗勃兹(Jaydene Roberts)和父母在2013年暑假前往土耳其马尔马里斯(Marmaris)玩,遇见21岁的英俊酒保卡拉卡(Emre Karaca),2人互留联络方式。罗勃兹回国后,卡拉卡每天都上Skype跟她聊天,尽管2人语言不太通,但2人靠着Google翻译了解对方说的话,有时候一天甚至可以聊天聊上9小时。2个月过后,罗勃兹再度到土耳其找卡拉卡,对方不但带她去见父母,还向她求婚。
目前这对小俩口已经订婚,罗勃兹还将于25日前往土耳其和卡拉卡同居,预计在8月结婚。罗勃兹的妈妈蜜雪儿(Michelle Roberts)表示,女儿几年前在学校被霸凌后就改成在家自学,但她常常情绪低落,自从跟卡拉卡交往后,心情就变得很好,所以她相当看好女儿与卡拉卡的异国恋,支持女儿「顺从自己的想法」。