艾力克斯又被Google翻译恶整！女儿惨变「话筒」
艺人艾力克斯有着流利的口才与机智的幽默感，累积不少忠实粉丝，闲暇时间也会在脸书上与网友分享生活上的趣事。先前他曾因依赖Google翻译，打Dry变成「干」，引来不少粉丝替他捏了一把冷汗，他17日PO文又疑似再度因翻译软体出错，称女儿是「话筒」，引来笑声一片。
▼艾力克斯屡次因依赖Google翻译而闹笑话。（图／翻摄自艾力克斯脸书）
艾力克斯17日先是送李咏娴和女儿到机场，搞笑表示自己和儿子会「不上课、不吃饭、不洗头、不洗澡」，要老婆放心；不久后，他又PO文，并指责航空公司让妻女赶不上婚礼，「美国联合航空真烂，咏娴跟Makayla赶不及婚礼了。妹妹还是话筒。」不过艾力克斯的最后一句话让许多人摸不着头绪，网友在比对英文原话后，才明白原来他是想说「花童」，纷纷笑说：「幸好有中英对照。」
▲▼艾力克斯在脸书谯航空公司，却因语误戳中网友笑点。（图／翻摄自艾力克斯脸书）
事实上，艾力克斯曾表示自己中文不是很好，因此每次要PO中文时都会到Google翻译确认后再贴文，没想到竟屡屡被Google「恶整」，过去甚至把Dry变成「干」，遭网路翻译恶整的情况常让网友笑翻。
●手机要看更多请下载《娱乐星光云》APP
►►►iOS:点我下载。
►►►Android:点我下载。