为爱的人「再戒一次」！泰短片让网友心碎：别像我爸…
▲抽烟并不只是自己的事，也很可能让你爱的人成为「真正的受害者」。（图／翻摄自影片）
为你爱的人戒烟吧！专门推广泰国文化的脸书粉丝专页「泰国清迈象」，近期翻译了1支泰国政府的宣导广告。广告中，男子以独白的方式，分享自己从试图戒烟、再度抽烟、最后住院的心路历程，使家人受尽折磨；影片一出，让网友有感而发，纷纷决定要为爱的人「再戒一次」。
广告利用心电图音效穿插整段故事，搭配男子的内心告白，描述他曾为了父母、妻儿兴起戒烟的念头，但最后却还是继续抽烟。男子在告白中提到「自己抽烟是自己的事，不会害到别人」但画面却闪过家人为医药费变卖家具、向当铺借款，甚至倾家荡产，与男子的话形成强烈对比。
▲男子生病后，家人日夜期盼男子可以早日康复，甚至为了医药费焦头烂额。（图／翻摄自影片）
影片结尾，等到男子终于觉得「今天应该是可以戒掉了」时，心电图却发出长响，再也没有机会给他戒烟，让不少观看的网友感到相当震撼，纷纷按赞转贴，要身边的亲友赶紧戒烟。
其中一位网友有感而发，在贴文底下表示，父亲因为抽烟，在自己大学毕业后没多久就过世了，如果时光倒流，肯定会阻止父亲抽烟，而不是眼睁睁看着他抽，呼吁大家「如果你还有很在乎的人，拜托，请戒烟」。