为何棒球总教练不穿西装?MLB公开解惑

响尾蛇总教练鲁瓦洛(右)与主审争论。(美联社资料照)

大联盟本周推出一个Q&A,为什么棒球教练要穿球衣而不穿西装?在篮球、足球、美式足球或是其他球类运动,唯有棒球总教练跟球员一样穿着球衣。询问大联盟的总教练,他们也不知道,单纯遵循传统而已。事实上大联盟从未规定总教练的衣着,他想穿西装或夏威夷衫上场也是可以的。

棒球总教练称为Manager(日职称为监督),19世纪初Manager的职务是球队经理,负责发放薪资、安排赛程和卖票,不干涉比赛,他们是穿西装的。场上由某一位球员担任「队长(Captain)」,队长负责排棒次、调度投手、跟主审吵架,也就是今日总教练的工作。队长也是球员之一,当然要穿球衣了。

自19世纪晚期,有些「队长」卸下球员身分但仍负责指挥比赛,有人选择改穿西装,例如20世纪初费城运动家(今奥克兰运动家)总教练康尼麦克(Connie Mack)就是穿西装的,而且他执教长达50年。也有人继续穿球衣,成为今日「总教练」的原型。

90年代运动家总教练豪尔(Art Howe)为了向康尼麦克致敬而穿过西装出场,但比赛开打之后他仍和现代教练一样换回球衣。现在大家普遍认为在场上穿着球衣比较自在,感觉是球队的一份子,也是尊重「球员担任指挥官」的传统,至今还有总教练继续穿着钉鞋而不是一般球鞋。