MLB》红袜遭淘汰 总教练：我以这支球队为傲

红袜队在美联冠军赛落败，球员失望。（美联社资料照）

波士顿红袜在美联冠军战遭到太空人淘汰，总教练柯拉(Alex Cora)对于球队能打到这个地步相当欣慰，他赛后表示：「我告诉他们，我是多么以他们为傲，这是一支非常棒的球队，让我们永远记得。没有多少球队能打进联盟冠军战，我们整个球季表现都很好，只是输在最后而已。」

红袜例行赛在美联东区与宿敌洋基打到92胜70败平手，并在队史首次美联外卡战击退洋基，接着淘汰了威风一整个球季的东区老大光芒。除了打不过太空人，红袜本季唯一的问题主要是出在投手方面。

从数据来看，红袜是攻击取向的球队，团队打击率0.261、攻击指数0.777都是美联前3名，每场可攻下5.12分是美联第4（联盟平均为4.6分）。然而在失分方面，红袜每场被打4.62分（联盟平均4.58分）是比较差的。相较之下，太空人平均得分5.33是美联第1，失分4.06也是美联第3佳，攻防能力优于红袜。

大联盟官网分析，红袜每次只要打到4分，战绩是87胜19败；如果只拿到3分或更少，战绩是10胜56败。简言之，他们赢球的先决条件就是要打个够。

今年的美联冠军战，红袜第3战打下12分的时候，球迷以为他们要宰杀太空人了。不料红袜的最后26局仅得1分，第4战还在自家主场被太空人9局上连灌7分，吞下3连败遭淘汰。红袜例行赛靠着打线突围，最后也是输在最自豪的打线上面。