「为了看到你幸福」－15句《因为爱你》的爱情金句
图、文／VOGUE
由影后凯特布兰琪Cate Blanchett和鲁妮玛拉Rooney Mara主演的《因为爱你Carol》，改编自改编自50年代经典小说《盐的代价》，叙述保守的50年代下，一个是空虚的贵妇和一个百货公司职员，两位女性被对方深深吸引，直至成为彼此生命的最爱的真挚爱情故事。
电影《因为爱你Carol》获得媒体人的一致好评，在诠释情感的深刻、纠葛上，两位演员细腻的演技是电影的一大亮点，那些爱情为人生带来的圆与缺，或许更是电影最耐人寻味的地方。看15句电影《因为爱你Carol》中的爱情金句剧照你不知道为何会被某些人吸引，而不是被其他人吸引…You don’t know why you are attracted to some people and not others…你是我的天使，从天而降。My angel, flung out of space.你是全场最美的女人。You are always the most beautiful woman in the room.人生没有意外，到头来都会回到原点。There are no accidents, and everything comes full circle.我应该拒绝你的！但你心甘情愿给的，我就收了。And I should have said no to you. I took what you gave willingly.我唯一能做的事，就是让你自由。I do the only thing I can is that I release you.我要你想像….我会在那里等你！I want you to imagine me there to greet you.我想说的是…特芮丝，等我。I should have said: Therese… Wait.我不会再让步，我要这段爱情。I won't negotiate any more. I want it.卡萝，我好想你！I miss you, Carol!你会一直追寻答案，因为你还年轻。You seek resolutions and explanations because you’re young.你变成熟了，是离开我的结果吗？As if you've suddenly blossomed. Is that what comes of getting away from me?你谈过几次恋爱？How many times have you been in love?为了看到你幸福，我愿意做任何事。I would do anything to see you happy美好人生在我们面前，无限光明。Our lives stretched out ahead of us, a perpetual sunrise.
※来源：甲上娱乐延伸阅读凯特布兰琪和鲁妮玛拉最真挚的女女恋！五个必看电影《因为爱你Carol》的原因贵妇最佳代言人，凯特布兰琪《因为爱妳》挑战50年代女女恋《因为爱妳》大谈女女恋，台湾推香氛场观众闻得到唯美气息为了爱你会多勇敢？《扣押幸福》替同志爱争取正义与权益