微软BING出包！IS贬意词一输入 跳出「沙乌地阿拉伯」引战
▲微软BING翻译出大包，将贬低IS的用词翻译为沙乌地阿拉伯引公愤。（图／翻摄自وليد العمودي推特）
GOOGLE翻译的劲敌微软BING翻译出了大包！沙乌地阿拉伯网友日前使用BING翻译阿拉伯文对伊斯兰国(IS)的谑称「达伊什」(Daesh)时，竟跳出翻译为「沙乌地阿拉伯」，让沙国人群起公愤，皇室更呼吁全国抵制微软。
沙乌地阿拉伯网友在推特上开砲，认为BING的翻译服务已经污辱到他们的国家，甚至制作一张将BING丢入垃圾桶的图档，抗议翻译服务如垃圾一般无法使用。
出包消息一出，微软公司的沙乌地阿拉伯业务副总裁纳贾尔(Mamdouh Najjar)在推特上发出诚恳道歉文，希望网友能够原谅微软所犯下的无心过失，并非有意贬低。BING的翻译设定若有1000名用户给予类似的翻译建议，系统就会自动修改，原是希望可以提高翻译准确度，却没想到可能遭到网友恶搞，目前系统已经更正。
▼微软沙乌地阿拉伯业务副总裁道歉，网友将内容翻成英文。（图／翻摄自Middle East Monitor推特）