文化快递》2016台北Nuit Blanche白昼之夜 艺术夜游 同欢10月
「大稻埕国际艺术节」以变装游行，追索1920年代大稻埕的繁华。（图／大稻埕国际艺术节提供）
邀请2016金曲最佳演唱组合张三李四在白昼之夜精采演出。（图／2016年台北白昼之夜提供）
罗纳德作品─同心协力／油彩．画布／244×366×8公分，2016年（图／台北当代艺术馆提供）。
10月欢度国家庆典的同时，台北市政府文化局特别从10月1日晚间6时至10月2日清晨6时举办「台北Nuit Blanche白昼之夜」活动，此活动为本市首度获得国际认证之大型文化艺术活动，更是2016年10月1日全球第1个开跑的首都，也是华人首都第一。当天台湾博物馆、二二八和平公园、北门承恩门、北门邮局和台北当代艺术馆等，将化身为艺术的展示或表演舞台，台北自10月1日起连续3个周末也于西本愿寺、大安森林公园儿童小舞台与松山文创园区文创大街等有不断电乐音缭绕！整个10月，艺术的灯火持续照亮台北天空。
由虎剧团表演扯铃。（图／2016年台北白昼之夜提供）。
艺术家双人组罗禾琳＋陈依纯的作品《光风暴》。（图／2016年台北白昼之夜提供）
白昼之夜以台北市旧城区──台北的记忆城区为舞台，带来28件与光有关的互动式活动和27件艺术作品，让市民沉浸在忘记睡眠的魔法。台北市在这一夜成为与国际链结的文化首都，由文化活动的实践，发展一个都市空间艺术浸润的实践。延续白昼之夜的热力，追索1920年代大稻埕狂骚繁华的年代，「大稻埕国际艺术节」带来变装游行、讲座、座谈等活动，让人重温昔日美好时光；「菲常态：寻找家园─罗纳德‧温杜拿个展＆流‧变─郑丽云个展」由2位享誉国际的艺术家重新定义家之于个人的意义，及感受宇宙单纯和谐的整体。接近月底，让「台北市歌仔戏观摩汇演」带领我们亲近传统艺术歌仔戏的各种风貌，体会唱腔的婉转绕梁。
台北｜今夜不睡了
台北市在这一夜成为与国际链结的文化首都，由文化活动的实践，发展至都市空间艺术浸润的实践。
白昼之夜活动，起源于2002年的法国巴黎，通常选在10月第1个周六夜晚举行。巴黎的白昼之夜，以整座城市是个大型美术馆为概念，活动范围横跨各个区域。台北白昼之夜则开放博物馆与政府行政空间等做为夜间展场，网罗台湾与国际知名的艺术家与表演团队，让艺术得以随着人们的目光夜游。
台北首次「白昼之夜」邀请Akibo担任艺术总监，他曾主导多场大型现场活动，擅长将台湾深厚的文化元素扩展到各个面向，因此这场城市中的艺术游击，不仅展现台湾多元设计力，也形塑了台北夜间独特的氛围。
2016台北白昼之夜以旧城区为舞台，从二二八和平公园到国立台湾博物馆，漫步到具有浓厚特色的重庆南路书店街，悠游到北门周边场域街区，驻足于历史悠久的迪化街市。翻转日夜地景的差别，宛如跨过日常与艺术交接的无形换日线。这些区域所在都有浓厚历史文化氛围，过去地景跨越百年时空，老台北共同记忆的政治、文化、历史、产业，以艺术为画笔渲染星空下的街弄，装置艺术和沿路的派对与活动点缀出参与者的每道身影。
台博馆＋二二八和平公园｜背叛博物馆
当夜开幕活动将从台湾博物馆盛大举行。结合科技技术的Pixelman将LED穿戴身上，将夜晚为底图的声色效果更为丰满；郑先喻带来「Afterlife Ver.2.0 Special Edition」，以游戏的生命计算兑换现实之中；纪柏豪重新将自身创作脉络演绎，以台北城市做为介面，将个体在城市街头中，与日常的移动与行为，我们对于城市的记忆，其中不同的街道、不同的路线，能唤起各种生活样态，是共构城市集体记忆的元素，将这些元素转化夜间光景的生成式音乐计划《光景台北》。随着这些艺术家的指引，一处处台北深藏不漏的秘密随着市民到访而揭开不同面貌。
来自法国的表演团队Adrien M&Claire B擅长使用光影技术结合舞者跃动，或如湖水涟漪踩踏，或像楼宇之间极速奔走，或如龙卷旋绕自身，皆能表现出艺术张力之间动与静、光与影的拉拔。法国团队特别打造出影像构成的方块，方块中的数位影像与舞者互动，结合了真实与虚拟世界的可能性，以舞者身躯为中心，并且采用现代的技术产物，透过艺术性的手法创造了跨时代的视觉之诗，在四维空间的经纬轴线具象了观者的感官体验。
国立台湾博物馆的大厅内则有别开生面《以光之名》系列跨夜论坛。第1场《城市的建筑家》以空间切入讲座课题，由巴黎文化堡垒的共同执行长Renaud Barillet 与台湾城市策展人建筑师龚书章，从城市设计的角度兴论台北的夜与美；第2场《戏剧作为城市之光》则邀请现任台北艺术节艺术总监耿一伟，与法国新锐剧场导演马修．华，畅谈城市艺术节发展与国际共制的制作方针，以经营角度切入城市孕育创意的贴身观察。
重庆南路｜超时空南路
由银行与金融办公大楼组成的重庆南路，在1950年代是许多书店与出版社林立之处，不少爱书人前来寻宝买书。艺术家双人组罗禾琳＋陈依纯的作品《光风暴》，带领观众进入峰圃茶庄的异地空间时，将成为触发光风暴的启动者，周边的光条快速旋绕，身体接收的感觉，是数据、是机具，主观之间的异位和互涉，在数字资讯为主题的金融大楼更显表露无遗。
路过第一银行骑楼底下，则是艺术家余政达的作品《大卫与大卫的对话》，以剧场形式比喻旅人在城市中的记忆。余政达在作品中探访戏里戏外的人生，城市光景与剧场后台，在熄灯与开灯之间，瞬间将开启的台上台下，公共与私生活，宛如台北之于个体施展的汇聚和分离。
北门｜北门回到未来
2016年年初揭开桥封30年面纱的北门承恩门，矗立了台北的繁华和伟大。剧场设计大师王亦盛，将清代的台北府城门，透过立面光雕作品与电音活动展现台北街头文化，塑造迷离梦幻的新旧交错场景。在「北门回到未来」登机，欣赏对台湾土地热爱而创作的《光田计划》，以光苗模拟植物土地生长的姿态，在城市街道排成一亩小小光田，唤醒我们对记忆故乡的眷恋情怀。
1930年左右落成的北门邮局，由法国杂技艺术家陈星乐，在邮局巴洛克大厅演出当代马戏，由杂技、手风琴与当代艺术演出；北门广场则由歌手李英宏用歌声引航我们，直撞穿梭跨世代的台北街头故事。
结合2016台北设计之都主要概念的《城市浮州》，融合城市中各项特色建筑元素作为转化，在城市发展纹理的裂隙中生长、置入、移动与聚集的漂移「建筑」，宛如浮州撷取地景环境，成为城市中汇聚能量的节点，充满时间与物质密合的活性与张力，使得城市底层的能量得以勃发为当代建筑的可能。来到「夜间运动场」，则是大家一起加强代谢和活动手脚的时刻。SUPER ADD装置艺术派对团体，带来回收战舰、夜间乒乓球与夜间跨栏的3项运动场挑战。北门捷运站1号出口广场，则集结台北号召力十足的DJ卡司，策划了一整晚户外的音乐派对，用舞姿压马路的电影场景将在自己的手机上重现，成为备受好友瞩目的分享！
大稻埕｜大稻埕国际艺术节
台北的历史由大稻埕开始书写，昔日艋舺码头商旅往返，烟华如锦似幻。穿梭迪化街两侧，永乐市场的转吧！七彩舞台车，诗人暨艺术家夏夏透过3则台湾民间传说「城隍夫人鞋」、「无耳金狮」、「廖添丁」，融入现代元素的剪纸光影于户外投影重现。超维度团队dimension plus透过tagtool的数位涂鸦投影，为大稻埕的古老街区复上新颖现代的街头气息。
延续白昼之夜让民众与艺术产生链结，第2届大稻埕国际艺术节以「一路狂骚」为主题，直指1920年代的大稻埕为台湾文化运动基地，最能代表现代台湾精神所在，当年文化汇聚而戏院林立，现今横跨百年的历史交融共演，也是新与旧不断电的跨界演习。整个10月，在各式历史街屋中，带来超过60出戏剧、音乐、舞蹈、视觉艺术、展览、特技马戏、民俗技艺等国内外精采表演活动。
另有「1920变装游行」，穿搭复古圆眼镜、浅色西装、旗袍、低腰洋装等服饰，一起踩踏永乐町，重回大稻埕的盛世辉煌；《大稻埕与世界》文化讲座透过专家学者，以戏剧、建筑、文学及美术史等角度谈论大稻埕在现代人心目中描绘的地图样貌；「创作者艺文沙龙」则有艺文创作者的交流与分享，或心情、或灵感、或百转千回的心路隐藏了独具的巧思。
承载台湾文化意义最多之处的大稻埕，需要的或许不仅是活化与再生，而是每个参与者注入新的活力，在回忆的长廊上注记专属自己的独特证明。
当代馆｜菲常态：寻找家园& 流．变
台北当代艺术馆和北门同样具有历史文化意义的质变，在白昼之夜活动扩展的周遭，不仅以文化连结也以艺术重叠。
罗纳德是「东南亚当代艺术」最受瞩目的国际巨星，也是台北当代艺术馆第一位举办个展的菲律宾艺术家，除了擅长汇聚菲律宾民间传说和工艺传统，多方吸收西方艺术经典及美日动漫美学影响之后，从中发展出混搭普普趣味与流行文化意象的超现实主义风格，也呈现「菲」常独特的民族性。
「菲常态：寻找家园─罗纳德‧温杜拿个展」着眼于离家在外讨生活的菲律宾族群。随着现代人因为工作、生活而游牧四方，家的意义究竟是原生之地、精神归土、家人所在或是自买居所？如同罗纳德混搭普普和流行文化的创作技法，台湾作为许多外劳生活和生命发展的新家乡，正也「家」总了乡愁和在台延伸可能存变的见证。
出生于莺歌的郑丽云，长年旅居美国，不仅是享誉国际的艺术家，也因艺术成就让美国政府遴聘为文化大使。被西方哲学视为构成宇宙基本元素的地、气、水、火，一直是郑丽云创作中重要的基调，借由刮除颜料产生的线条作为创作符号，更是艺术抒情和精神上的需要。线条的流动低吟，构成了山、海、天空与晚霞，仅是海面生波却有无限的可能和诠释。
「流‧变─郑丽云个展」呈现4个主题，分别是花与女人、山与水、装置艺术概念和现成物的转用。作品形式有绘画、雕塑、装置艺术、科技媒体应用及文创衍生品，让其擅长的线性语言走出绘画框架，融入当代馆的环境。
15 组优秀歌仔戏团｜同台飙演
接近月底则有「台北市歌仔戏观摩汇演」总结，集结了新明光、唐美云、明华园日团及陈美云等15组优秀歌仔戏团同台竞技，精采剧码内容包括古路戏、新编戏及民戏改编。
打破时空框架｜缔造市民与艺术新交集
台北白昼之夜，创造人与人之间的美好，活动免费，时间与空间属于市民。让人在步行的距离参与公众事务，把过去未开放的空间，重新定义与开启，让城市通宵达旦地欢迎大家。白昼之夜也结合了bottom up与topdown双向参与，把空间、时间开放给市民、把诠释权交给艺术家述说这座城市；每个艺术家都是节点，串联市民生活与艺术成为新的交集，产生艺术的回忆。仿佛台北对秋天想像的索引，从不眠的白昼之夜开始，掀开参加艺术活动的页面，一起写下城市回忆的纪录。
文化无国界，让台湾的创意借由台北白昼之夜搭上国际行列，超越政治跟经济的外交界线，邀请民众共同思考城市转变的轨迹，让文化不断产生链结，白昼之夜将是政策思考跨越文化想像到实践的里程。
台北白昼之夜
时间│10/1（六）18:00～10/2（日）6:00
活动动线│二二八和平公园─重庆南路─忠孝西路─北门─塔城街─大稻埕
Facebook│白昼之夜 Nuit Blanche
2016 台北周末音乐不断电
时间│10/1（六）～10/2（日）13:00～21:00
地点│西本愿寺（台北市万华区中华路一段174 号）
时间│10/8（六）～10/9（日）13:00～21:00
地点│大安森林公园儿童小舞台（台北市大安区新生南路、信义路）
时间│10/15（六）～10/16（日）13:00～21:00
地点│松山文创园区（台北市信义区光复南路133号）
票价│免费
电话│02-2578-7836
Facebook│2016台北周末音乐不断电
第2 届大稻埕国际艺术节
时间│10/1（六）～10/31（一）
电话│02-2555-7660
Facebook│大稻埕国际艺术节
台北当代艺术馆 菲常态：寻找家园& 流. 变
时间│即日起至11/20，周二至周日10:00～18:00
地点│台北当代艺术馆（台北市大同区长安西路39号）
票价│50元
电话│02-2552-3721
台北市歌仔戏观摩汇演
时间│ 10/21（五）～10/28（五）
地点│台北市信义区松山车站南侧交4 广场、台北市艋舺公园
票价│免费
电话│02-2556-9101
Facebook│大稻埕戏苑