「我好想你...」手机讯息揭难民离散悲歌 对话令人落泪
▲约旦摄影师集结难民通联讯息,内容令人不舍。(图/取自vimeo,下同)
「父亲,你现在在哪呢?土耳其还是瑞典?」这是一名叙利亚女孩发给父亲的语音讯息,两人因战火被迫分离,也是分开后头一次借由手机传达思念之情。约旦摄影师集结了叙利亚人在战乱下的通联纪录,对话内容令人揪心。
根据外媒报导,叙利亚人民长期遭受战争苦难,为了保命,大伙纷纷逃往欧洲寻求庇护;然而各种因素牵制,让叙利亚人被迫与家人分离,而智慧型手机顿时成为彼此间的唯一桥梁。约旦摄影师哈布朱卡(Tanya Habjouqa)搜集了叙利亚难民的通联讯息,拍摄一部「由What's App看叙利亚」(Syria Via WhatsApp)短片,并于日前在杜拜展览会公开播放。
这场名为「假使离开,我将何去何从?」(If I Leave, Where Will I Go)的展览除了聚焦于难民所经历的困境之外,同时也展示了叙利亚导演伊曼(Omar Imam)及已故法国裔摩洛哥籍女摄影师艾劳威(Leila Alaoui)的摄影作品。
哈布朱卡借由影片告诉世人,叙利亚历经5年战乱,期间导致27万人无辜丧命,有将近500万人流离失所。影片中所公布的讯息除了有感伤的内容之外,也包含了难民期望雨过天晴的日子,当中也不乏许多日常问候,像是「天气如何?」及「你今天吃了什么?」诸如此类。
一名父亲透过What's App的表情符号,传送给女儿花朵与亲吻的图像;另一名女童则是要求父亲买给她「白色的连身裙,还有灰色及粉红色的洋装。」一名逃至欧洲的难民告诉妻子,「我发誓会带妳逃离只有屈辱的阿拉伯世界,我会带着妳过更好的生活...有尊严地生活着。」
「我很想你,我想陪伴在你身旁,一同享用咖啡。」除了思念之情外,难民也会互相传送自拍照,让彼此进一步了解近况。哈布朱卡说,「这些逃离家园的人长时间无网路可用,这些讯息都是逃往至欧洲的难民首次连系上家人所留下来的。」他最后补充提到,「对大多数的母亲与孩子而言,最恐惧的莫过于…家人离开土耳其前往希腊时无消无息的时刻。」