《散戏》笑中带泪做活戏 重现时代悲歌

黄致凯表示，剧中玉山戏剧团团员在舞台上产子的故事，灵感来自于明华园总团长陈胜福的真实故事，他说：「陈团长告诉我，他是在戏台后出生的孩子，当时他的母亲在演梁山伯时，已经接近临盆状态，但为了生活还是要继续演，一直到在舞台上快生了，才即兴地跟对手演员祝英台说：『英台你先去前方五里亭等我吧』，接着便下台生孩子。」

黄致凯说，这段听来荒谬的故事，却是真实发生，也是时代的悲歌写照，他说：「《散戏》里玉山戏剧团在舞台上状况百出，不管是上台忘了带道具、忘词，观众看来是乌龙，但其实是显示出这些演员在面对环境的严苛挑战时，仍然没有人放弃，还是在搏斗。」黄致凯也谈到，早年歌仔戏大多没有确切的文本，只给一个大纲让演员即兴发挥，他说：「这样的『做活戏』表现方式也会在《散戏》中见到。」

明华园总团长陈胜福表示：「新时代崛起，所有传统旧产业都面临考验，那段岁月也是歌仔戏最艰苦的年代，但是歌仔戏职人有打不倒的精神，所以，台湾歌仔戏不但存活下来，而且走得更好更坚强。」