明华园散戏 重温黄金年代

演员高唱主题曲「黄金年代」，成为观众难忘一幕。（明华园戏剧总团提供）

明华园戏剧总团当家小生孙翠凤（左）与旦角陈昭婷（右），在《散戏》里有精彩对手戏。（明华园戏剧总团提供）

舞台上即将解散的戏班，高唱「一个黄金年代过去，下一个黄金年代会再来」，台下观众也跟着激动落泪，不舍离去。明华园戏剧总团的《散戏》回来了，日前完成台东演出，将于本周末起巡演于桃园、嘉义、台南、台中等地，带领观众重温歌仔戏的黄金年代。

明华园戏剧总团今年才刚获得台北文化奖，8月份也才刚受邀完成中国大陆江苏大剧院演出，回来又马不停蹄加演《散戏》，总团长陈胜福表示，「这都是为了照顾观众想看戏的心，就像剧名一样，虽然是《散戏》，但是戏散了，人心不散。」

现实的进逼 人心不散

《散戏》改编自作家洪醒夫同名小说作品《散戏》，内容描述民国50年代，歌仔戏受到电影、电视冲击，只得从内台戏院出走，改演野台戏，或是转型在表演里加入新元素。一个名为「玉山歌剧团」的歌仔戏团，也面临解散情况，而女团主在解散前，则是使劲浑身解数，想办法撑下来，即使最后仍不敌大时代的环境改变。

陈胜福表示，戏里面所描述的故事，都是取材他所亲眼见证过的事实，像是孕妇上场演戏、舞台上临盆、和歌舞秀拚场、粉丝追到后台等情景，「明华园戏剧总团有88年的历史，很多事情都经历过，我看过歌仔戏时代的断层，也看见上一代人如何苦心经营一个戏班，所有的努力，都是为了抵挡时代改变，期望着有一天观众能再回到戏棚下看戏。」

旋转舞台 见戏班人生

为了表现那年代，歌仔戏演员吃、穿、喝、睡、演都在同一个空间发生，明华园戏剧总团也特别打造旋转舞台，能快速切换台上、台下场景，让观众看见最真实的戏班人生，可能上一秒还在喂孩子吃饭，下一秒就拿着道具上场正式演出。

陈胜福说，「这个旋转舞台效果很好，虽然是运用人力旋转，但却发挥它最大效益，合乎这出戏的精神，表现在前台光鲜亮丽吸引观众的演员，下了舞台也有不为人知的辛酸。」

《散戏》将于9月23日于桃园展演中心，分别演出下午2点半、晚上7点半两场。之后于10月7日到嘉义县民雄表演艺术中心、10月21日到台南新营文化中心、11月4日至5日在台中中山堂演出。