15年老戏重开箱 明华园把韩湘子变时尚

明华园总团经典作品《韩湘子》睽违15年将再重现，当家小生孙翠凤（左）与当家小旦郑雅升（右）再度饰演情侣。郑雅升还一人分饰4角，展现表演功力。 （明华园总团提供）

一段美妙的音乐旋律，能带人穿越天上人间。明华园总团经典作品《韩湘子》睽违15年将再重现，成立近百年的团队，带着古老且深厚的表演技艺，加上现代制作团队的新颖眼光，赋予歌仔戏时尚色彩，刻划天上人间真情，将在10月30日、31日于台北国家戏剧院登场。

线条、颜色 区分天上人间

陈昭贤表示，这部作品是老戏开箱重演，传承前辈累积的心血之外，还加上新生代成员创意，「舞台上以线条表现写实场景，也使用颜色与设计手法，区分人间、仙界等不同空间，青山绿水不再是正蓝色、正绿色，而是取蓝绿色中间值为主调，特别的是，还以银色、紫色表现蓬莱仙岛，很时尚」。

陈胜国写神仙戏 纯爱痴情

《韩湘子》故事描述前世是鹤童的韩湘子，一心一意寻找爱妻鹤儿下落，他发现三名女子包括淮西节度使吴洁麟、豆腐西施阿柑仔、淮水女神弱须，都与爱妻相似，但不知道哪位才是他的妻子。一名神秘僧人帝云释现身，教他吹笛，他借着笛声，竟有能力穿越时空，到不同时空寻找妻子。

青年军成员陈昭贤这次担任制作人，同时也是演员之一，她表示，编导是国家文艺奖得主陈胜国，「他写神仙戏，让神也很有人性。这是一部很纯爱的戏，韩湘子就是一名痴情的暖男，深深爱着妻子，但并不强求对方一定要选择自己，而是把选择权完全留给他的爱人。」

1人分饰4角 郑雅升真本领

这次演出阵容除了观众喜爱的「铁三角」资深演员孙翠凤、郑雅升、陈胜在之外，还有青年军成员陈子豪、陈昭婷、李郁真、吴米娜等人。值得一提的是，郑雅升也发挥「一赶四」本领，一人演出4个性格迥异的角色，包括鹤儿、吴洁麟、阿柑仔、弱须4个角色，展现多年累积的表演功力。

饰演韩湘子的孙翠凤表示，这次又和郑雅升「合体」，饰演男女主角，她对郑雅升的敬业态度非常敬佩，「这是明华园总团非常少见以旦角为主的戏码，在排练过程中，都能看见雅升老师卯足全力练习，有时候看了很心疼，偷偷跟她说排练可以保留点体力，等正式演出再爆发！但敬业的雅升老师，总是想把每次排练都当成正式演出。」

陈昭贤表示，这次在唱腔上也有所改变，同时特别打造一曲「湘江主题曲」，「将传统歌仔戏曲牌融入传统少数民族曲调，有很特别的风味。」