吴凤把「蔡英文反击文」翻成土耳其语 吐「台湾女婿心声」:我最知道台湾的包容多元
世界卫生组织(WHO)秘书长谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)8日晚间在记者会上狂骂台湾3分钟,总统蔡英文为此表达严正抗议,透过社群帐号PO出中、英版本的回应文,而来自土耳其的艺人吴凤,也将其翻译成土耳其文版本,表示要「让更多国际社会知道真实的台湾」。
▲来自土耳其的艺人吴凤,相当爱台湾。(图/翻摄吴凤脸书)
谭德赛在记者会上痛骂台湾长达三分钟,总统蔡英文立刻在脸书发文反击,告诉对方「台湾比谁都知道被歧视的滋味」。此外,蔡英文随后立刻将贴文翻成英文PO上脸书、推特,邀请网友翻成各国语言,希望大家一起透过网路向世界说明台湾的立场。
▲总统蔡英文反击谭德塞贴文。(图/翻摄蔡英文IG)
吴凤从土耳其来台多年,成了台湾女婿后,2年前更归化中华民国籍,成为「正港台湾人」,相当关注新冠肺炎疫情的他,之前就曾以土耳其语介绍台湾优秀的防疫成果,此次蔡英文的反击贴文,他也将其翻译成土耳其文,并写下:「来到台湾生活了14年,最知道台湾的自由、民主、包容、和多元,我也将总统的话翻译成土耳其话,让更多国际社会知道真实的台湾」。
▲吴凤将蔡英文贴文翻译成土耳其文。(图/翻摄吴凤脸书)