五股公有市场夺国际大奖 新北市场改造成果闪耀世界

五股公有市场荣获美国2022泰坦地产大奖金奖及台湾2022金点设计奖，引领传统市场现代化的新思维。（新北市市场处提供）

五股市场的获奖深具传统市场现代化转型的示范意义。（新北市市场处提供）

新北传统市场改造成果被世界看见！新北市五股公有零售市场获美国「2022泰坦地产大奖」金奖肯定，在来自全球50多个国家及上千件作品中脱颖而出；此外，也夺得台湾设计研究院「2022空间设计类公共空间组金点设计奖」，这两个奖项，也让五股公有市场在传统市场现代化转型上深具示范意义。

「泰坦地产大奖（TITAN Property Awards）」为美国国际奖项协会（International Awards Associates IAA）主办奖项之一，评选团队由世界各国专家学者组成，并从参选作品的创新独特性、形式及清晰性、机能、品质、永续性等5项指标做评分。该奖项的设立也是为了鼓励各国地产相关产业在经济及社会基础建设上发挥贡献，并着重创新及环保上的突破。

而「金点设计奖」则是由台湾设计研究院所主办，为表扬杰出的创新设计产品与作品，并将此奖项定位为「全球华人市场最顶尖设计奖项」，以鼓励企业视产品设计与研发，透过设计例增加品牌的附加价值。

金点设计奖的评审阵容亦是由海内外设计与跨领域专家筹组而成，针对作品的整合、创新、功能、美感及传达面评分。值得一提的是，「2022金点设计奖」参选作品亦高达2765件，最终包含五股公有市场在内，仅100余件获奖，更是与美国、德国、日本、新加坡、泰国、大陆等世界各国比肩。

新北市市场处处长盛筱蓉表示，市场的改建改造比新建更困难，必须在旧的软硬体设施上转变及创新，大至选址、小至水沟泄水波度设计，各项细节都不可马虎。五股市场不仅结合停车便利姓，也解决设施缺乏的问题，并引进美学概念，最终以创新形式保留传统市场的「温度」。

五股市场设计单位创构建筑师事务所建筑师施忠毅表示，五股市场整体设计以「竹林」与「绿竹笋」意象为发想，结合色系柔和的建材，烘托出惬意空间氛围，为在地居民提供舒适的购物与休憩空间，借此翻转传统市场既有潮湿、杂乱的刻板印象。

市场处补充，建筑的美来自机能与造型达到和谐，市场是展现传统与现代结合的舞台，新北市场改建改造将不间断推动，让传统市场的温度可以永续的传承，也欢迎大家前来造访，探索传统市场的美。