无关口音!他面摊点「1小菜」 秒被北部老板发现是台中人
网友在面摊点「隔间肉」,秒被老板发现是台中人。(示意图/达志影像)
台湾虽然不大,但在部分生活用语方面也会有地区差异。近日就有一名台中长大的网友表示,自己在桃园面店买小菜,当说出「隔间肉」时,竟然马上被老板发现是中部上来的。其他中部网友也纷纷表示,自己到北部就找不到这道小菜了,后来才发现就是「肝连肉」。
原PO在Threads上发文指出,自己在桃园住五年了,去吃了几次的面店买小菜准备带回家给老婆,却被老板发现是台中来的。他回忆起当时对话,自己点了海带、豆干、卤蛋、隔间肉4道菜,没想到老板马上反问「你台中人?」
他表示,自己当下吓了一跳,脱口而出「口音很明显吗?」面店老板才解释,做20几年面店了,隔间肉只有台中人会说,其他县市都说肝连肉。对此,原PO相当震惊,疑惑隔间肉真的是只有台中人使用的特殊名词吗?
对此,网友纷纷留言表示,「小时候住云林讲肝连,搬回台中想说怎么菜单上都没有肝连,然后问面摊老板才知道台中跟部分彰化地区叫隔间肉」、「我台中人,我很爱吃隔间肉,我看到肝连我都害怕,且不喜欢吃肝所以没点过,结果竟是一样的东西」、「这简直是文化冲击」、「活了快三十年,第一次听到隔间肉,我的世界一直只有肝连」、「我刚上来北部点隔间肉,每个老板都一脸问号」、「离开台中以后,一度以为我是曼德拉效应,根本没有隔间肉这个东西 」。