五月天、蔡依林都来！直接翻唱退流行 超瞎翻唱才够屌！

许多网路团体都以恶搞玩出高人气，其中瞎唱歌曲系列更是受到网友大力推崇。（图／取材自Youtube、脸书）

近年选秀节目热潮退烧，但音乐类型节目却层出不穷，不论是专业歌手还是素人，均在舞台上大秀歌艺，而往往许多歌曲在经过重新编曲翻唱后，知名度还比原唱还高，甚至让人不清楚究竟谁才是原唱，不过近来却刮起一股「瞎唱」风潮，不从编曲下手，反而改从歌词着手，直接英翻中、结合时事、配上逗趣画面等等，再让网友笑到崩溃的同时，直接忘记原版到底怎么唱，现在就来介绍几首近来火红的瞎唱歌曲！

「这群人」将十多首西洋经典曲目用国语、台语「直译」翻唱，推出后引发网友热烈讨论。（图／翻摄自Youtube）

以各式「经典语录」爆红的网路团体「这群人」，先前为了庆祝脸书与Youtube频道追踪人数破百万，推出费时3个月的全新作品「超瞎翻唱」，将十多首西洋流行曲目重新翻唱，更以国语、台语「神翻译」，直译歌词让网友听到喷饭，长达8分钟的影片质感绝佳，几近还原原版MV，诚意十足让网友拍手叫好。

事实上在这支影片推出前，这群人已在2012年推出过瞎唱经典，改编自韩国鸟大叔PSY爆红曲目《GANGNAM STYLE》的《学尬干那塞》，赶搭上该曲热潮时所推出的作品，不仅成功打响他们的名号，至今也是这群人点阅率最高的作品，不过这个纪录有望被「超瞎翻唱」超过。

「白痴公主」恶搞蔡依林歌曲，大唱女生出门化妆的SOP。（图／翻摄自Youtube）

另一组网路红人「白痴公主」，因恶搞迪士尼经典动画配音爆红，尺度极开的风格与带点十八禁的内容深受欢迎，此次他们恶搞蔡依林经典舞曲《看我72变》，歌词中大唱「约三点，花三小时准备」、「变美你祖嬷变美，给我一点时间」、「眼线、画眉、香水、胸垫」唱尽女生出门化妆准备的辛酸路程，也用迪士尼动画里的王子高唱饶舌「什么约好见面三点，我在楼下等到想睡」令男性网友拍手叫好。

先前天团五月天推出新歌《派对动物》，同样成为白痴公主的恶搞对象，在经过巧思打造下，《派对动物》成为专替为小胸部所苦的女性发声的歌曲，口号直呼：「我小我骄傲」再次让网友崩溃，歌词中唱出了胸部小的女性才有的优势，更振臂疾呼要小胸部女性为自己感到骄傲，成为另类的励志神曲。

「在不疯狂就等死」利用搞笑短片嘲讽时事，也用恶搞歌曲唱出许多人新声。（图／翻摄自在不疯狂就等死脸书影片）

脸书同样拥有百万粉丝的「在不疯狂就等死」，一样是善于拍摄短片讽刺时事、诉说男女心情的网路团体，日前他们推出一支改编自筷子兄弟的洗脑神曲《小苹果》的影片，内容唱到：「首次见面叫姊妹，见缝插针你最会，女人可怕是那张嘴」、「帅哥约你吃饭，你装小鸟胃」、「她的捏捏明明只有B，老爱去买低胸深V」狠狠嘲讽某些女性，而在后半段又反唱「他的衣服常常都有一种香水味，我很保证一定不是他的古龙水」、「他们手机都常关静音，都在半夜偷传简讯」打脸劈腿男性，这支恶搞歌曲堪称「男女通杀」，句句带刺的歌词让很多网友听了直呼：「完全命中啊！」

而在上个月手游《宝可梦GO》刚于台湾上线时，在不疯狂就等死也推出改编张悬《宝贝》的作品，用唱的去描绘台湾人民沉迷于此款游戏的现象，「神起宝贝、宝贝，抓了什么宝贝，让你整天都逛街」、「唉呀呀～车停靠边，被撞到了，你不对！」、「啦啦啦啦～全民运动，一起行动、阻碍交通」结合时事的创意巧思，让这支影片成功吸引200多万人次浏览。实际将以上三组团体的影片全部看过，便会发现「瞎唱」、「恶搞翻唱」等影片点阅率都是所有作品中的前几名，可见这股风潮深深受到网友欢迎啊！