從不退流行的〈Jolene〉！Beyoncé 重新翻唱致敬 Dolly Parton！

👉 推荐阅读：最新双单曲进攻乡村乐坛首战告捷！Beyoncé 轻松夺下乡村音乐排行榜冠军！

这首〈Jolene〉被无数歌手翻唱过，像是 Dolly 的教女 Miley Cyrus，以及 Olivia Newton-John、Pentatonix、Lil Nas X 等歌手，都以现场演场或正式发行录音室版本等各种方式翻唱过，Dolly 自己也说这首是他被翻唱最多次的一首歌。而这次 Beyoncé 的翻唱和前面几位比较不同的是，即使在这张专辑中他不断强调跨足乡村乐坛，但是从以前到现在鲜明的 R&B 特色，依旧也时不时就出现在各处，像是这首〈Jolene〉的翻唱，就加入了 Beyoncé 自己的风格，变得非常不一样。

原本风格单纯的乡村歌曲〈Jolene〉，Dolly 是以比较恳切、弱势的角度去向爱情的第三者请求，希望对方不要再继续接近自己的丈夫；不过想当然尔，不同人一定有着不同个性，到了 Beyoncé 的翻唱中，他不可能像是前面所说的以比较柔弱的一方为出发点，从音乐风格、唱腔到改动的歌词，无一不是展现他强悍的一面，他不求第三者离开，而是主动警告对方不准接近自己的男人，或许这对于其他人来说会显得过于凶悍，但对 Beyoncé 来说这似乎就是他的人格特质。

除了歌词中对于自己丈夫的霸道之外，在 Beyoncé 的唱腔方面也很有意思，尽管他以乡村乐的角度去制作这首歌，但普遍认为他也加进了自己擅长的 R&B 风格，最明显的就是唱腔部分，从头到尾都随处可见的转音是最具标志性的，虽然难免会觉得 Beyoncé 的炫技部分太多，但整首听下来其实是舒服且滑顺的，这也是他很擅长的歌唱方法；听完翻唱的〈JOLENE〉后就知道为什么这次在这首歌只是翻唱，而没有请到 Dolly 一起合唱，因为改编后实在太不符合 Dolly 较为温和的形象了。

👉 推荐阅读：Kelly Clarkson 翻玩 Dolly Parton 经典，两人合作翻唱全新感受的〈9 to 5〉！

从以前到现在找了许久，Dolly 原版的〈Jolene〉似乎没有拍摄 MV，而从 Beyoncé 最近的动向来看，翻唱的〈JOLENE〉也十之八九不会有 MV，这让我觉得有点可惜，这样一首充满故事性的歌曲，从以前到现在的翻唱都没有人打算用剧情的方式去呈现，即便之前有不少人翻唱，但直到现在这首歌依旧要从音乐中的枝微末节才能体会到故事感，就更别提应该会很精彩、但也大概率不会有 MV 的 Beyoncé 版本了。

除了翻唱了这首〈Jolene〉，Beyoncé 这次也和 Dolly Parton 有其他的合作，不只在专辑中收录了一首引导性质的口白〈Dolly P〉之外，两人也合唱了一首〈Tyrant〉，大略计算一下在这次《Cowboy Carter》中，两人相关的曲目就有三首，只能说幸福的是歌迷们啊！至于在专辑中的其他歌曲，我预计也会再找时间推荐几首最喜欢的，Beyoncé 的歌曲对我来说一向都没有太好消化，就再让我多听几遍吧！

👉 推荐阅读：走过近70年仍不停歇的音乐指标！Dolly Parton 首张摇滚大碟出炉！

----------

追踪我的 Instagram：written_by_boy

追踪我的 Facebook：睿忒 Writer

追踪我的 Spotify 歌单：Writer's Monthly Picks