「喜欢吃婊子」美国人秀中文 网笑崩：Slut不是食物！
在国外或是遇到外国人时，常常会遇到对方想要秀自己会的一两句中文，但有时候发音不标准或是没学好，差一个字意思可就差很多了。有网友在国外面试大学的时候，面试官竟然用直接说「I like to eat婊子」，把当事者吓疯。
网友在Dcard分享，前几年在美国读高中时，准备要面试大学，全程都是用英文交谈，虽然对方脸很严肃，但过程气氛还算活跃。结束的时候，面试官表示自己会一点中文，并对该网友说，「I like to eat 婊子。」这名网友被这突然的发言吓到，努力掩饰自己惊讶的表情，愣了好几秒之后赶快问，「你刚刚说什么？」
面试官发现情况不对，问自己是不是说错了什么，难道这不是dumplings（饺子）的意思吗。让网友惊讶在心里大喊我的上帝，强忍住笑回答对方，Dumplings应该念做「饺子」，面试官还疑惑地说，「去点中国菜的时候都是这样说的耶」，笑到快内伤的台湾网友只好解释，「婊子means slut啦！」
这个与外国人的爆笑对话PO出后，网友也觉得实在是太幽默了，「他是在暗示你如何被录取啦」、「面试官表示，我都说中文了你还不懂？」、「还以为有甚么潜规则」。原PO也解释说，原来这个说法是面试官的朋友教他的，根本就是想让他出糗，有这种朋友真的是太坏啦。▼好吃的饺子到外国人口中竟然变成「婊子」。（图／示意图／本报资料照）