习近平幽默「转达」蜜雪儿问候 欧巴马被逗笑
中国国家主席习近平近日在荷兰海牙与美国总统欧巴马会晤,幽默地说「在与蜜雪儿临别时,她让我正式转达对总统先生的亲切问候」,全场人员都被逗笑了。不过,幽默后,两人随即唇枪舌战,习近平质问欧巴马关于美国的窃听计划,以及针对东海、南海等问题呼吁美国「分清是非」。
海牙当地时间24日,习近平与欧巴马会晤。一开头,习近平便表示,「在我来荷兰之前,我和我的夫人与你的夫人蜜雪儿、你的岳母罗宾逊女士以及你的两个可爱女儿都见了面,我们进行了愉快的谈话。我了解她们已经访问了北京、访问了西安,现在可能已经飞到成都去了。」
习近平还说,相信这是亲善之旅、友好交流之旅,蜜雪儿一行一定会留下难忘的印象。「在我与蜜雪儿临别时,她让我正式向总统先生转达她对你的亲切问候。」
听到英文翻译,包括欧巴马在内的全场人员都笑了。这个插曲,让外界大跌眼镜。据悉,习近平访欧前,曾经与夫人彭丽媛宴请来访的蜜雪儿一行;而欧巴马说过,妻子访陆让他感到寂寞。
▲习近平欧巴马1年3次会面 中美外交史罕见。(图/达志影像/美联社)
不过,幽默过后,习欧随即唇枪舌战。媒体25日披露,习近平提到美国国家安全局针对中国网路监听窃密计划,向欧巴马表示关切;欧巴马则回应,美国此举的目的是国家安全,并非为商业利益。
欧巴马还说,不只美国这样做,中国及其他国也一样,但美方反对窃取商业机密、侵犯知识产权。
据悉,欧习会前两天,美国《纽约时报》、德国《明镜》周刊引述美国中情局前雇员史诺登(Edward Snowden)提供的文件称,美方多年来将中方作为讯息监控重点目标,对中国国家领导人、政府部委、银行以及巨头企业,进行系统化窃听和监控。
除了关注窃听,习近平还向欧巴马提到东海、南海等问题,强调美国应尊重中国的主权及领土完整,采取客观公允态度,分清是非。在北韩及乌克兰问题上,习近平敦促重启六方会谈,呼吁尽快设立国际协调机制,欧巴马对中方的努力表示赞赏。