纽时头条／第一夫人蜜雪儿 50岁生日快乐
1月17日是美国最受敬重的女性之一：第一夫人蜜雪儿‧欧巴马(Michelle Obama)的50岁生日，但高人气的她尚未摆脱堪称政坛最艰难工作：「第一夫人」的角色束缚。尽管美国宪法未明定「第一夫人」的正式职责或角色，但其身分具象征性、政治敏感性，言行举止倍受瞩目。
蜜雪儿和丈夫欧巴马结褵21年多，育有两女。当欧巴马还在伊利诺州政坛奋斗、未站上全国舞台时，蜜雪儿已是芝加哥一家医院的副总裁，成为全家主要的经济支柱。欧巴马2007年准备问鼎白宫时，蜜雪儿即更放下工作全力助选，最后成为美国史上首位非裔「第一夫人」。
佛罗里达州林恩大学(Lynn University)美国研究教授华森(Robert Watson)说：「她起步慢，但之后逐渐融入角色。随着一年年过去，她似乎更加自在。」
华森同时说：「这不容易，因为第一夫人哪些事能做、哪些事不能做，根本无规可循。这有好有坏，因为她能试着走出自己的路，但她的言行倍受瞩目，易受批评 。」
身材标准的蜜雪儿时常在公开场合跟孩子跳舞，为她发起的儿童健康运动「让我们动起来」(Let's Move)树立楷模。她也成为时尚指标，身上的休闲服装或国宴礼服常常成为注目焦点，让某些原本知名度不高的美国设计师爆红(如吴季刚)。 她同时关注多个社会议题，包括儿童肥胖问题和对军人家属的支持。