西拉雅號列車彩繪…原民部落質疑「負面美學」 官方這樣回應

「西拉雅号」列车彩绘引发西拉雅部族质疑。图／台南市政府提供

交通部观光署与台铁合作推出首部主题彩绘列车「SIRAYA西拉雅号」，「西拉雅族部落跨地Qauty（议会）」声明「遗憾西拉雅族各组织团体并未获得相关单位咨询，列车呈现彩绘图纹及族名，恐引发误导社会大众之嫌」。

观光署回应表示，「西拉雅号」列车是铁道界的称呼，与台铁公司合作彩绘列车主要目的是欢迎大家来搭乘参观台湾灯会在台南，期待共同欣赏美丽的3D编织，更欢迎游客到访官田西拉雅国家风景区管理处。

「西拉雅号」上午在台南车站举办首航仪式，今天到4月30日行驶嘉义、屏东间，遭「西拉雅族部落跨地议会」质疑是「负面美学示范」。

彩绘列车设计者李明道说，这一次西拉雅号毛衣设计，有象征台湾灯会光芒的放射线图案、有乌山头水库的樱花、有开心过年的笑脸还有一个大大的爱心写着「I Love TAIWAN」，藉年节把大家爱台湾的心串在一起。这些毛衣图案都是用3D软体一针一针编织出来的，彩绘列车视觉上非常细致、拟真立体。至于车头采用光芒图案配上温暖粉红色系，希望各界不要误会。

观光署表示，对西拉雅族文化及传承十分尊重认同，尤其西拉雅管理处在制作有关西拉雅族文化的影片及图书时也加强与族人沟通并邀请西拉雅族学者来协助审核。近年来也积极协助西拉雅部落共同发展部落美食、工艺及部落观光的推展。

台南市长黄伟哲则表示，今年适逢「台南400」，下周将迎来台湾灯会，感谢「西拉雅号」来响应台湾灯会，欢迎民众搭乘来台南观赏灯会，提前感受过年的欢乐愉悦氛围。期许未来西拉雅号列车能够持续奔驰嘉南平原与南部地区，让更多外地朋友更深入认识了解台南人文荟萃与历史风情。

西拉雅族部落跨地联盟召集人段洪坤指出，西拉雅族人并非反对或质疑观光署、西拉雅风景区管理处的用心，而是希望提醒政府宣扬或采用各民族意象图腾的内容，都应该基于尊重事先充分沟通，了解各部族守护图腾、祖灵象征与文化价值，并向大众清楚说明，以免各方产生错误认知或误解。

「西拉雅号」列车彩绘引发西拉雅部族质疑。图／观光署提供

「西拉雅号」列车彩绘引发西拉雅部族质疑。图／观光署提供

「西拉雅号」列车彩绘引发西拉雅部族质疑。图／台南市政府提供