蔡英文向原民道歉 雅美、达悟分不清？官方文件这样说
总统蔡英文1日上午履行选前承诺，以总统身分向原住民族道歉，道歉全文展现诚意，提到10次以上「我代表政府，向原住民道歉」；值得一提的是，蔡英文道歉时使用「雅美」而非大家习用的「达悟」，引发热烈讨论。对此，依照目前的官方文件，「雅美」、「达悟」并存，因此并不能说蔡英文有「口误」。
达悟族旧称雅美族（Yami），源自日本人类学家鸟居龙藏在1897年的调查报告；报告中，他将兰屿称为雅美（Yami），此后岛上住民便被称为「雅美族」，并广泛使用于官方文书、学术刊物中。
然而，「雅美族」自称是「Tao」达悟人，在南岛语系中，「Tao」一词广泛出现，其为「人」之意；1980年代台湾展开原住民族运动、追求自我认同，主张使用「达悟」族，扬弃代表殖民者命名的「雅美族」。
原民会副主委钟兴华表示，为了尊重原民的自主精神，原民会多年前有意为「雅美族」改名，但该族意见不一，采投票表决。结果赞成称「雅美」的和称「达悟」的，两派一比一不分胜负。原民会因此决定不改官方文件的「雅美」，但括号加上「达悟」，让两种名词并存。