下令全国降半旗 欧巴马:攻击夜店就是攻击我们所有人
美国佛州奥兰多同志夜店「脉搏」(Pulse)于12日(当地时间)发生「孤狼式」枪击事件,凶手持枪及手榴弹只身闯入扫射,造成50人死亡、53人受伤。美国总统欧巴马下令全国降半旗致哀,并且在记者会上表示,「今天对于同性恋社群(LGBT)来说是非常令人心碎的一天」、「凶手袭击的不仅是这家夜店,同时也是在攻击我们所有人。」
▲美国总统欧巴马谴责奥兰多枪击事件。(图/翻摄自美国白宫推特)
6月是全球瞩目的「同志骄傲月(gay pride)」,却在同志酒吧发生了美国历史上最严重的枪击伤亡事件。美国总统欧巴马下令美国境内、驻外大使馆、领事馆及美国政府在外机构皆降半旗,并表示,「虽然现在还在调查初期,但已经可以判断出这起行动充满了恐怖和仇恨,每一位美国人都在经历悲伤跟愤怒」、「今天对于女同性恋者(Lesbians)、男同性恋者(Gays)、双性恋者(Bisexuals)与跨性别者(Transgender)来说是非常令人心碎的一天」、「凶手袭击的不仅是这家夜店,同时也是在攻击我们所有人。」
▲美国史上伤亡最重枪击案!奥兰多同志酒吧50死53伤。(图/达志影像/美联社)
欧巴马指出,「攻击任何美国人,无论他们的种族、民族、信仰以及性取向,都是对我们所有人,包括对国家基本平等与尊严的攻击,任何仇恨和恐怖的行为都不能改变我们是谁、或我们身为美国人的价值。」「这场屠杀也提醒我们,一个人拥有枪枝是多么容易的事情,给他们在学校、宗教场所、电影院或夜店制造惨案的机会。」
29岁的阿富汗裔美国人奥马尔·马丁(Omar Mateen),几个月前在迈阿密目击2名男子热吻后,情绪就变得相当激动。今次犯案,疑似因为对同志不满,因此只身持枪及手榴弹,闯入「脉搏」(Pulse Club)扫射,造成50人死亡、53人受伤。在警方攻坚后3小时,凶手已被击毙。
▼影片取自推特,如遭删除请见谅。
"This was an act of terror and act of hate." —@POTUS on the tragic shooting in #Orlando https://t.co/i7fOS38GzH
★图片为版权照片,由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用,任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可,不得部分或全部转载!