献给苦闷青春的呐喊 林怀民经典作《薪传》重现

云门舞集2014年在两厅院艺文广场举行户外公演，现场演出《薪传》的「渡海」片段。（中国时报资料照片）

云门舞集创办人林怀民（中），谈论1978年编创《薪传》的过程。（黄煌智摄，北艺大舞蹈系提供）

交织着游子的乡愁、国族的飘摇，青春的呐喊，云门舞集创办人林怀民代表作《薪传》，将在2023年云门成立50周年之际重现。林怀民表示在剧场资源贫脊的年代，仅仅运用几块布和彩带，和舞者们赌上一切，跳出对苦闷青春的呐喊。

《薪传》描述先民费尽千辛万苦渡黑水沟，来台拓荒，林怀民表示，与其说是呈现先民来台的过程，不如说是表达了当时云门创团舞者的苦闷，「当时只有演出才能拿到钱，有些人就是饿着肚子跳舞，大家都很认真跳舞，但没有人知道我们未来有没有前途，这里面有很大的苦闷，这出舞是一种大爆发，是我们这群年轻人的呐喊。」

林怀民表示，整部作品90分钟，舞者全程用尽气力表现戏剧张力、撑起空荡的舞台，中间没有多少时间休息，跳到最后是靠着意志力支撑着身体，真情表现出一整个时代的拚搏。

林怀民用了40天编完舞，整出作品充满了他和创团团员们年轻时的冲动和苦闷，「那一年我31岁，创团舞者之一郑淑姬25岁，我们把舞编完、跳完，这很重要，在台湾现代舞还没发展的年代，观众看见舞蹈，让舞者有了尊严，成为一件事情，也可以到全世界去演，在最穷苦的时候，《薪传》从中酝酿而生。」

林怀民回忆，这部作品也呈现了他的乡愁，1978年他拿了洛克斐奖学金到纽约游学，「当时中国和美国密切往来，作为一个在纽约的台湾人，有自己的焦虑；首演那天，还遇上美国宣布要跟台湾断交，这不是我可以料想的事情。」

相较于剧场发展多元，舞台布景服装等各层面技术皆成熟的现今，《薪传》当年运用白布、红布以及许多彩带说故事，林怀民表示，当时没有太多经费，使用有限的资源，施展创意，白布可以是大海、船帆，也可以是裹尸布，红布则象征着孕妇生子，彩带则象征着香火的延续。

44年过去，现在再重新复排，林怀民表示，现在的年轻舞者比当年的创团舞者平均身高高了7公分，「现在排这支舞，除了是展现50年来台湾培养的舞者模样，也是献给疫情这三年来，有一群年轻人失落了三年的青春，这支舞也许可以激励、安慰他们。」