《薪传》全纪录 重现时代的呐喊与突围

筹备多时，云门舞集50周年将重现创办人林怀民的代表作《薪传》。（张铠乙摄）

古碧玲撰写的《薪传．薪传：云门经典全纪录》，今年增修出版。（邓博仁摄）

（时报文化提供）

25年前，《薪传》问世20年，林怀民打电话给作家古碧玲，邀请她写书，为舞作留下纪录，也为时代留下纪录。古碧玲接下任务，运用下班时间，每天看排练，从采访、搜集资料，前后花了40天时间，最后完成《台湾后来好所在：中美断交及《薪传》首演20周年纪》（台湾商务印书馆出版，1999年）一书。今年随着舞作《薪传》45周年、云门50周年，再增修出版《薪传．薪传》云门经典全纪录版（时报文化出版，2023年）。

代代舞者大不同

古碧玲表示，《薪传》是一部在世界舞坛极有分量的作品，林怀民排练舞作时，往往追求极致，每每重新来过一次又一次，「从舞蹈专业角度而言，《薪传》是所有舞者心目中的超级大魔王，从头到尾90分钟 ，只有在陈达弹唱的段落，可以在后台暂时喘息一分钟。所有动作都很激烈，所有跳过的人都会告诉你，感觉要死掉了，但还是会拚下去。一旦最后跳完这部舞作，所有的舞者也会告诉你，他们的人生进入完全不一样的阶段。」

1978年，现代舞在台湾并不普遍，古碧玲说，「那时的舞者告诉家人想参加舞团，大家会觉得莫名其妙，而男性要跳现代舞，也会被认为有毛病。林怀民编这么一部台湾先民渡海的故事，里面有『罗汉脚』，男性角色是主体，但当时女性团员多过男团员，舞者也因此得往不同领域找，包括京剧界、体育界等，也因此有吴兴国、萧柏榆等人加入。」

古碧玲表示，现在的舞者再重新跳这部作品，和第一代舞者大不相同，有不同的身体质感，「年轻舞者大都是从小学舞，身体表现漂亮得不得了，身材也很修长，很多动作能快速学习和完成，因此，现在要舞者慢下来，变成很难的事情，以前跳完整部作品要90分钟，现在排练时可能60分钟就跳完，林老师（指林怀民）也一再提醒舞者，一定要放慢，例如：遗孀抱着孩子，哭天抢地，就要够慢。」

《薪传》是一座大山

有不少舞者会看过去的录影带练习，试着领会其中精随，但林怀民告诉他们：「你不会是录影带的人，你跳你的。」古碧玲表示，从排练可看见时代改变，「每一代舞者对生命的体验不一样，里面也呈现了台湾45年的缩影。」

古碧玲观察，云门舞集是一个特别的团体，「每一个人被林老师骂到要昏倒的时候，还是会继续，林老师为什么会念一个人？是因为他知道对方的潜力在哪里，他是对事不对人。《薪传》是一座大山，爬过这座大山，就不是山。」

此外，古碧玲认为，《薪传》也和时代的社会文化有所连结，「当年月琴歌手陈达的歌声，音乐家李泰祥、陈扬、樊曼侬等人所贡献的音乐，都透过舞作留了下来。」这部《薪传．薪传》云门经典全纪录版以文字及六十五帧唯美摄影照片完整收藏了纸上《薪传》。