香港直击/巨石强森为新片学会中文?!答对题目吓坏郑裕玲

摩天大楼昆凌(左起)、黄经汉、巨石强森、妮芙坎贝尔和导演劳森马修托波收到香港片商送的画像礼物。(自摄)

巨石强森和郑裕玲互动逗趣。(自摄)

好莱坞电影《摩天大楼》由巨石强森(Dwayne Johnson)、妮芙坎贝尔(Neve Campbell)和台湾演员昆凌等人主演,该片于5日举行香港宣传记者会,演员都很兴奋能来到片中设定的主场景,巨石强森先是搞笑自我介绍:「我是丹佐华盛顿!」还频频假装听懂粤语,和香港主持人郑裕玲互动逗趣,主动告诉对方:「妳可以用中文广东话问我!」

郑裕玲配合巨石强森要求,用粤语询问他如何准备角色结果他答非所问:「我很荣幸可以成为最性感男人...。」引起全场爆笑。接着有香港记者又用粤语询问如何保持身材,还没等郑裕玲翻译,巨石强森擅自回答:「我每天早上去健身房!」误打误撞意外答对题目,让郑裕玲大吃一惊,他笑说:「因为我很常被问到这个问题。」让人见识到他在铁汉形象外幽默风趣的一面。

其实巨石强森曾被方言老师称赞:「耳朵很敏锐!」虽然电影里中文和广东台词不多,但剧组用心请来方言指导饰演巨石强森妻子的妮芙把台词在手机里,在片场私人时间都不断练习,巨石强森则喜欢在拍摄现场排练,请老师说出台词后多次复诵,他也很快掌握声调诀窍,试过几次就迅速过关。

巨石强森也谈到对亚洲粉丝的重视,他表示超级英雄片从10年前的《钢铁人》开始崛起,自己却始终没有接到超级英雄的剧本,但他当时转念一想:「全世界都有观众,我想说不定最该做的事情是和华人粉丝建立好关系打入亚洲市场。」他也成功打响个人品牌,近年更加入电影《野蛮游戏》、《玩命关头》系列,此次参演原创独立电影《摩天大楼》,该片12日在台上映。