《与神同行》抚慰人的一句话：别为过去悲伤浪费新的眼泪
文／兰妮小姐
平安夜约了以前的韩文班同学一起去看这部强档韩片《与神同行》我只能说这是我今年看过最好看的韩国电影了！超越之前大力推荐的《计程车司机》
----以下有微雷的分隔线----
这部片是改编自同名韩国漫画讲述主角金自鸿在死后49天与阴间使者共同接受审判的故事电影的声光效果很不错很多地狱场景的科幻大场面都很逼真看着都觉得人要被吸进去了因为题材的关系很容易让人联想到韩剧《鬼怪》尤其是阴间使者的部分规定不能干涉阳间的事却都插手理应要冷静处理亡者的罪行却都露出人性的一面
▲《与神同行》改编自同名漫画。（图／采昌提供）
韩国片厉害的就在于经常出现一些意想不到的反转情节例如片子破题就告诉你车太铉饰演的主角是难得的模范死者但是后面通过七关审判的过程透过过去的事件才发现你以为的正义好人原来也有犯过罪这些罪的背后有一些小故事好几关的情节都会让人流泪但就在刚哭完下一段又出现了幽默的笑点很多朋友都说要先带几包面纸进场但是因为不断又哭又笑我大概用掉半包面纸而已
▲《与神同行》车太铉是模范死者。（图／采昌提供）
很多朋友看完在脸书写下「现在开始做好事的话 在地狱是不是可以减轻罪行呢？」我想一个原因是地狱场景看起来真的太可怕二来片中也传递一个讯息「勿以善小而不为 勿以恶小而为之」我觉得这部片其实满有教化意义的另外片中台词也有点故意的穿插了韩国现况例如其中一位阴间使者提到下辈子转世要变成前十大韩商的富二代「因为如果不是如此 活在韩国更像地狱」讽刺了韩国「地狱朝鲜」的社会
(韩文原文用听的有点忘了 印象中字幕是这样翻成中文但韩国网友是写 한국에서 20대 기업 사장 아니면 지옥보다 더해在韩国不是20大企业社长的话 比地狱还糟糕)
让我最深刻的一句台词饰演车太铉的弟弟这个角色说了两遍
「不要为过去的悲伤 浪费新的眼泪」"지나간 슬픔에 새로운 눈물을 낭비하지마"
我想可以延伸解读成已经发生的事已经过去了不要再回想你过去的任何过错或是遗憾停止伤心向前走这句话我觉得也满适合大家记在心中
▲河正宇在《与神同行》展现强烈存在感。（图／采昌提供）
最后我要私心推荐一下河正宇欧巴他真的全身都是戏 脸部表情和眼神太会演我在台湾看过他的作品都是买票进电影院看的建议大家看完这部可以追一下他之前的电影《恐怖攻击直播》他演一名电视台主播《失控隧道》他演一位业务员这两部都有大量他一个人的独角戏只有一个人在一个空间没有对手戏也完全不会冷场《下女的诱惑》他演一个骗徒和其他两位女主角的对手戏很精彩最后结局更是意想不到！
p.s与神同行最后的彩蛋也很有梗！别错过了
兰妮小姐
兰妮小姐，本名林芳颖，政大广电系毕业，现任三立国际新闻记者。因Super Junior开始学韩文，曾在韩国首尔旅居一年半，担任科技新创公司大中华区行销经理，从迷妹变身韩国OL，长期关注韩国脉动。本文由【Hallo Laney 兰妮小姐】授权提供