《向左走向右走》翻拍泰剧…变恐怖片！ 「穿越+车祸」童话爱情大洒狗血
台湾插画家几米以温馨画风走红全球，代表作之一《向左走向右走》描述都会男女的浪漫爱情，2003年被翻拍电影，由金城武搭档梁咏琪，2004年被翻拍陆剧，由陆毅、贾静雯主演，故事轰动一时。现在原作又翻拍成泰剧，预告近日首度曝光，奇幻风格加上洒狗血剧情，宛若悬疑惊悚剧情，颠覆原作印象。
▲几米《向左走向右走》浪漫爱情宛若童话。（图／翻摄自几米Spa）
《向左走向右走》描述在城市中一栋老旧公寓中，女主角习惯出门向左走，男主角是小提琴手，习惯向右走，某日，从来无法相遇的两人，在喷水池邂逅了，却在交换电话后，一场雨淋湿了号码，错失了连络方式，从此又回到寂寞的生活。原作1999年出版时大受欢迎，2003年率先被香港翻拍电影版，导演是杜琪峰、韦家辉，且在台北市取景，描述翻译作家和小提琴手各自低潮的人生，相遇后又错过，各自经历了风雨后，才发现对方一直就在身边。
▲《向左走向右走》曾翻拍电影。（图／翻摄自几米Spa）
泰版《向左走向右走》描述3对男女的爱情，由《一年生》爆红的Singto主演，他扮演小提琴手Gun，却在心仪的女生提出「愿意和我去台湾吗？」不得已做出了现实的选择。预告中他走进酒吧，正好遇到2个爱情受挫的男子，3人在酒吧许愿，没想到就此回到过去，重新再选一次爱情，但是却爆发更多冲突，且预告不但有经典的喷水池画面，还有奇幻穿越、车祸、斗殴、砸酒瓶抢女人等激烈镜头，男主角双手被线拉扯痛喊「放开我」，种种场面颠覆插画风格。
▲泰版《向左走向右走》重现喷水池场景。（图／翻摄自YouTube）
▲男主角恋情面临抉择，心仪女孩问：「你愿意和我去台湾吗？」（图／翻摄自YouTube）
▲泰版《向左走向右走》有神秘酒吧，喝酒吐出许愿纸。（图／翻摄自YouTube）
预告片曝光后，网友直呼「好像悬疑惊悚片」、「这是恐怖片吧」、「感觉又是毁三观的剧！」据悉，剧组早前曾来台湾取景，届时会有不少和台湾有关的画面。
▲泰版《向左走向右走》穿越回到过去，爆发更多冲突。（图／翻摄自YouTube）
▲泰版《向左走向右走》还有双手染血的恐怖画面。（图／翻摄自YouTube）
▲泰版《向左走向右走》上演车祸哏洒狗血？（图／翻摄自YouTube）
▲泰版《向左走向右走》男主角被两头线拉扯。（图／翻摄自YouTube）
事实上，《向左走向右走》原作自带浪漫的童话氛围，两度被翻拍影视作品，故事都是以「错过爱又找回来」为主题。该作2003年被翻拍电影且评价两极，2004年又被翻拍陆剧，由陆毅、贾静雯主演，且陆剧加入多角感情纠葛，男主角是才华洋溢的小提琴家，女主角是孤儿出身的翻译，两人在喷水池一见钟情，因为一场雨失去了联系方式，后来男主角因车祸失去听觉，男女主角错过多次，最后终于走在一起。